---
title: "lįsti japoniškai: 入る、入り込む、食い込む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/43815/lįsti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/43815.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lį̃sti, leñda, liñdo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [入る](https://kotoba.lt/jp/1465590/入る)
  *iš ko, į ką, pro ką, po kuo, nuo ko, už ko, kam, kame*: eiti, bėgti, ropoti, lipti į vidų, į saugią vietą ar iš vidaus
  中や安全な場所へ入る・這い込む、中から出る
  Pelė̃ leñda į̃ ur̃vą \[ìš ur̃vo\].
  ネズミが洞窟に入る［出る］。
- [入り込む](https://kotoba.lt/jp/1465460/入り込む)
  *į ką, pro ką*: skverbtis, sklisti, smelktis
  染み込む、入り込む
  Sniẽgas liñdo prõ mažiáusią plyšẽlį.
  雪が最も小さな隙間から入り込んだ。
- [食い込む](https://kotoba.lt/jp/1358180/食い込む)
  *menkinamai · į ką*: smigti gilyn, terptis į vidų
  深く突き刺さる、食い込む
  Ýla \[vinìs\] geraĩ leñda į̃ mẽdį.
  錐［釘］が木によく食い込む。
- [通る](https://kotoba.lt/jp/1433030/通る)
  *menkinamai · į ką*: duotis įmauti, įauti, apauti, įverti ir pan.
  穴に通る、靴に足が入る
  Karoliùkai smùlkūs, siū́las į̃ skylutès võs leñda.
  ビーズは小さくて、糸が穴にほとんど通らない。
- [入る](https://kotoba.lt/jp/1465590/入る)
  *šnekamoji kalba · kam, į ką*: pajėgti suvalgyti ar būti noriai valgomam
  食べきれる、進んで食べられる
  Nesuprantù, kaĩp jám leñda tiẽk maĩsto.
  どうして彼はこんなに食べ物が入るのか、分からない。
- [割り込む](https://kotoba.lt/jp/1606870/割り込む)
  *prie ko, į ką*: eiti, veržtis, brautis (ppr. kur neleidžiama ar pavojinga)
  普通立ち入り禁止や危険な所に入り込む、押し入る
  Kõ lendì priẽ stãlo?
  何でテーブルに割り込んでくるの？
- 付きまとう
  *prie ko*: įkyriai pristoti
  しつこく近寄る
  Mán nepatiñka, kaĩ priẽ manę̃s leñda įkỹrios pardavė́jos.
  私は、しつこい販売員が近寄ってくるのが嫌いだ。
- [干渉する](https://kotoba.lt/jp/1212050/干渉する)
  *į ką*: maišytis, kištis trukdant, kur nedera
  余計なことに口を出す、首を突っ込む
  Jìs mė́gsta lį̃sti nè į̃ sàvo reĩkalus.
  彼は自分の事柄ではないことに首を突っ込むのが好きだ。
- 芽吹く
  *iš ko*: dygti, kaltis
  芽を出す、生える
  Rugiaĩ jaũ leñda.
  ライ麦はもう芽を出している。
- [陥る](https://kotoba.lt/jp/1216120/陥る)
  *į ką*: patekti į sunkią padėtį; bristi, klimpti
  苦境に陥る
  Tìk ìš var̃go išliñdo ir̃ vė̃l į̃ var̃gą leñda.
  苦労からやっと抜け出したのに、また苦労に陥る。

## Vediniai

- [lindė́jas](https://kotoba.lt/lt/42930/lindėjas) – lindikas
- [lindìkas](https://kotoba.lt/lt/42926/lindikas) – landus žmogus; lindėjas, landūnas
- [lindìmas](https://kotoba.lt/lt/42927/lindimas) – eiti, bėgti, ropoti, lipti į vidų, į saugią vietą ar iš vidaus

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [atlį̃sti](https://kotoba.lt/lt/9127/atlįsti) – lendant ateiti, atšliaužti
- [įlį̃sti](https://kotoba.lt/lt/99828/įlįsti) – spraudžiantis patekti, įsibrauti į vidų
- [išlį̃sti](https://kotoba.lt/lt/29664/išlįsti) – lendant išeiti, prasisprausti laukan, išsibrauti
- [nulį̃sti](https://kotoba.lt/lt/51880/nulįsti) – lendant kur patekti
- [palį̃sti](https://kotoba.lt/lt/56820/palįsti) – lendant paeiti po apačia
- [pérlįsti](https://kotoba.lt/lt/61912/perlįsti) – lendant pereiti
- [pralį̃sti](https://kotoba.lt/lt/65781/pralįsti) – lendant prasibrauti
- [prilį̃sti](https://kotoba.lt/lt/67879/prilįsti) – daug sulįsti
- [sulį̃sti](https://kotoba.lt/lt/82098/sulįsti) – susmigti
- [užlį̃sti](https://kotoba.lt/lt/91933/užlįsti) – užeiti lendant

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lendù |
| tu | lendì |
| jis, ji, jie, jos | leñda |
| mes | leñdame |
| jūs | leñdate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lindaũ |
| tu | lindaĩ |
| jis, ji, jie, jos | liñdo |
| mes | liñdome |
| jūs | liñdote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lį̃sdavau |
| tu | lį̃sdavai |
| jis, ji, jie, jos | lį̃sdavo |
| mes | lį̃sdavome |
| jūs | lį̃sdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | lį̃siu |
| tu | lį̃si |
| jis, ji, jie, jos | lį̃s |
| mes | lį̃sime |
| jūs | lį̃site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | lį̃sčiau |
| tu | lį̃stum |
| jis, ji, jie, jos | lį̃stų |
| mes | lį̃stumėme (lį̃stume) |
| jūs | lį̃stumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | lį̃sk |
| mes | lį̃skime |
| jūs | lį̃skite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | leñdantis (leñdąs) | leñdantys (leñdą) | leñdanti | leñdančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | liñdęs | liñdę | liñdusi | liñdusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | lį̃sdavęs | lį̃sdavę | lį̃sdavusi | lį̃sdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | lį̃siantis (lį̃siąs) | lį̃siantys (lį̃sią) | lį̃sianti | lį̃siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | lendamas | lendami | lendama | lendamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | lį̃stas | lįsti | lįsta | lįstos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | lį̃simas | lįsimi | lįsima | lįsimos |
| Reikiamybės dalyvis | lį̃stinas | lįstini | lįstina | lįstinos |
| Pusdalyvis | lį̃sdamas | lį̃sdami | lį̃sdama | lį̃sdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | leñdant |
| Būtojo kartinio laiko | liñdus |
| Būtojo dažninio laiko | lį̃sdavus |
| Būsimojo laiko | lį̃siant |
| Būdinys | lįste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/43815/lįsti
Cite as: [lįsti japoniškai: 入る、入り込む、食い込む | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/43815/lįsti)