---
title: "lūžinėjimas japoniškai: 停止 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/43846/lūžinėjimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/43846.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# lūžinė́jimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1)

## Reikšmės

- → [lūžinė́ti](https://kotoba.lt/lt/43847/lūžinėti) – ne kartą, po truputį, vienam po kito trūkti, skilti, lūžti (į dalis)
  何度も少しずつ裂けたり折れたりして砕けること
  Šakų̃ lūžinė́jimas.
  枝が折れること。
- → [lūžinė́ti](https://kotoba.lt/lt/43847/lūžinėti) – ne kartą, po truputį, vienam po kito nuo galų trupėti; skilinėti
  何度も少しずつ、端から一つずつ崩れること
  Dantų̃ \[nagų̃\] lūžinė́jimas.
  歯［爪］が欠けること。
- → [lūžinė́ti](https://kotoba.lt/lt/43847/lūžinėti) – kartkartėmis staiga pakisti, trūkčioti, sudrebėti (apie balsą)
  時々急に声が裏返る・震えること
  Bal̃so lūžinė́jimas ar̃ trūkinė́jimas lytìnio brendìmo metù yrà laĩkinas.
  思春期の声の裏返りや震えは一時的だ。
- [停止](https://kotoba.lt/jp/1434920/停止)
  → [lūžinė́ti](https://kotoba.lt/lt/43847/lūžinėti) – ne kartą neatlaikyti apkrovos, nustoti veikti (apie sistemas, svetaines, paslaugas ir pan.)
  何度も負荷に耐えられず、システムやサイト、サービスなどが停止すること
  Progrãmos \[ser̃verio\] lūžinė́jimas.
  プログラム［サーバー］の停止。

## Pastabos

- lūžinė́jimas – vedinys iš [lūžinė́ti](https://kotoba.lt/lt/43847/lūžinėti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | lūžinėjimas | lūžinėjimai |
| Kilmininkas | lūžinėjimo | lūžinėjimų |
| Naudininkas | lūžinėjimui | lūžinėjimams |
| Galininkas | lūžinėjimą | lūžinėjimus |
| Įnagininkas | lūžinėjimu | lūžinėjimais |
| Vietininkas | lūžinėjime | lūžinėjimuose |
| Šauksmininkas | lūžinėjime | lūžinėjimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/43846/lūžinėjimas
Cite as: [lūžinėjimas japoniškai: 停止 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/43846/lūžinėjimas)