---
title: "malonus japoniškai: 親切 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/44237/malonus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/44237.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# malonùs, malonì

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [親切](https://kotoba.lt/jp/1365250/親切)
  rodantis kitiems gerumą, norą padėti, draugiškas
  他人に親切で、進んで助けようとする、友好的な
  Malonùs žmogùs.
  親切な人。
- teikiantis pasitenkinimą: (atsakoma pristačius žmogų).
  （人を紹介された時に返す言葉）満足を与える
  Malõnios smùlkmenos.
  心地よい些細な事柄。

## Pavyzdžiai

- Jūsų šeima tikriausiai labai maloni. — あなたの家族はきっと親切でしょう。
- Malonu miegoti to medžio pavėsyje. — その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
- Gėlės skleidžia labai malonų kvapą. — 花は大変心地良い香りを発する。
- "Aš nepykstu. Štai, pažiūrėk, kokia maloni šypsena." "Tai vadinasi dirbtinė šypsena." — 「怒ってない。ほら見て、このにこやかな笑顔」「それは作り笑いっていうんですよ」
- Šią knygą malonu skaityti. — この本は面白い読み物です。

## Vediniai

- [maloniaĩ](https://kotoba.lt/lt/44223/maloniai) – malonus 2
- [malonùmas](https://kotoba.lt/lt/44236/malonumas) – malonus jausmas, pasitenkinimas

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | malonùs | malõnūs | malonì | malõnios |
| Kilmininkas | malonaũs | malonių̃ | maloniõs | malonių̃ |
| Naudininkas | maloniám | maloníems | malõniai | malonióms |
| Galininkas | malõnų | maloniùs | malõnią | maloniàs |
| Įnagininkas | maloniù | maloniaĩs | malonià | maloniomìs |
| Vietininkas | maloniamè | maloniuosè | maloniojè | maloniosè |
| Šauksmininkas | malonùs | malõnūs | malonì | malõnios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | malonùs | malonì | malonù |
| Aukštesnysis | malonèsnis | malonèsnė | maloniaũ |
| Aukščiausiasis | maloniausias | maloniausia | maloniáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | malonùsis | maloníeji | malonióji | malõniosios |
| Kilmininkas | malõniojo | malonių̃jų | maloniõsios | malonių̃jų |
| Naudininkas | maloniájam | maloníesiems | malõniajai | maloniósioms |
| Galininkas | malõnųjį | maloniúosius | malõniąją | malonią́sias |
| Įnagininkas | maloniúoju | maloniaĩsiais | malonią́ja | maloniõsiomis |
| Vietininkas | maloniãjame | maloniuõsiuose | maloniõjoje | maloniõsiose |
| Šauksmininkas | malonùsis | maloníeji | malonióji | malõniosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | malonèsnis | malonesnì | malonèsnė | malonèsnės |
| Kilmininkas | malonèsnio | malonesnių̃ | malonesnė̃s | malonesnių̃ |
| Naudininkas | malonesniám | malonesníems | malonèsnei | malonesnė̃ms |
| Galininkas | malonèsnį | malonesniùs | malonèsnę | malonesnès |
| Įnagininkas | malonesniù | malonesniaĩs | malonesnè | malonesnėmìs |
| Vietininkas | malonesniamè | malonesniuosè | malonèsnėje | malonesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | malonesnỹsis | malonesníeji | malonesnióji | malonèsniosios |
| Kilmininkas | malonèsniojo | malonesnių̃jų | malonesniõsios | malonesnių̃jų |
| Naudininkas | malonesniájam | malonesníesiems | malonèsniajai | malonesniósioms |
| Galininkas | malonèsnįjį | malonesniúosius | malonèsniąją | malonesnią́sias |
| Įnagininkas | malonesniúoju | malonesniaĩsiais | malonesnią́ja | malonesniõsiomis |
| Vietininkas | malonesniãjame | malonesniuõsiuose | malonesniõjoje | malonesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | maloniausias | maloniausi | maloniausia | maloniausios |
| Kilmininkas | maloniausio | maloniausių | maloniausios | maloniausių |
| Naudininkas | maloniausiam | maloniausiems | maloniausiai | maloniausioms |
| Galininkas | maloniausią | maloniausius | maloniausią | maloniausias |
| Įnagininkas | maloniausiu | maloniausiais | maloniausia | maloniausiomis |
| Vietininkas | maloniausiame | maloniausiuose | maloniausioje | maloniausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | maloniausiasis | maloniausieji | maloniausioji | maloniausiosios |
| Kilmininkas | maloniausiojo | maloniausiųjų | maloniausiosios | maloniausiųjų |
| Naudininkas | maloniausiajam | maloniausiesiems | maloniausiajai | maloniausiosioms |
| Galininkas | maloniausiąjį | maloniausiuosius | maloniausiąją | maloniausiąsias |
| Įnagininkas | maloniausiuoju | maloniausiaisiais | maloniausiąja | maloniausiosiomis |
| Vietininkas | maloniausiajame | maloniausiuosiuose | maloniausiojoje | maloniausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/44237/malonus
Cite as: [malonus japoniškai: 親切 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/44237/malonus)