---
title: "mankštinti japoniškai: 鍛える、ほぐす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/44413/mankštinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/44413.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# mankštìnti, mankštìna, mankštìno

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [鍛える](https://kotoba.lt/jp/1419120/鍛える)
  *kam, ką, kame*: mankštos pratimais lavinti kūno jėgas, ugdyti fizines savybes; treniruoti
  体操の運動で体の力を鍛え、体の能力を養う
  Nedìdelis, prãktiškas ir̃ tvìrtas suoliùkas pil̃vo prèsui mankštìnti.
  腹筋を鍛えるための、小さくて実用的で丈夫なベンチ。
- ほぐす
  *kam, ką*: judinti, miklinti nuvargusią ar sustingusią kūno dalį
  疲れた・固まった体の部分を動かしてほぐす
  Pertraukė̃lė pavar̃gusiems pir̃štams, kãklo beĩ nùgaros raumenìms mankštìnti.
  短い休憩で、疲れた指や首、背中の筋肉をほぐす。
- *ką*: lamdant minkštinti
  叩いて柔らかくする
  Mankštìnti kietõs ódos batùs \[dir̃žą, striùkę\], naujùs džìnsus.
  硬い革靴［ベルト、ジャケット］、新しいジーンズを柔らかくする。

## Vediniai

- [mankštìnimas](https://kotoba.lt/lt/44412/mankštinimas) – mankštinti 1
- mankštìnimasis

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [išmankštìnti](https://kotoba.lt/lt/29712/išmankštinti) – išmiklinti, ištreniruoti
- [pamankštìnti](https://kotoba.lt/lt/56889/pamankštinti) – kiek mankštinti
- [pramankštìnti](https://kotoba.lt/lt/65800/pramankštinti) – kiek pamankštinti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | mankštinù |
| tu | mankštinì |
| jis, ji, jie, jos | mankštìna |
| mes | mankštìname |
| jūs | mankštìnate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | mankštinaũ |
| tu | mankštinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | mankštìno |
| mes | mankštìnome |
| jūs | mankštìnote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | mankštìndavau |
| tu | mankštìndavai |
| jis, ji, jie, jos | mankštìndavo |
| mes | mankštìndavome |
| jūs | mankštìndavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | mankštìnsiu |
| tu | mankštìnsi |
| jis, ji, jie, jos | mankštins |
| mes | mankštìnsime |
| jūs | mankštìnsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | mankštìnčiau |
| tu | mankštìntum |
| jis, ji, jie, jos | mankštìntų |
| mes | mankštìntumėme (mankštìntume) |
| jūs | mankštìntumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | mankštìnk |
| mes | mankštìnkime |
| jūs | mankštìnkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | mankštìnantis (mankštìnąs) | mankštìnantys (mankštìną) | mankštìnanti | mankštìnančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | mankštìnęs | mankštìnę | mankštìnusi | mankštìnusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | mankštìndavęs | mankštìndavę | mankštìndavusi | mankštìndavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | mankštìnsiantis (mankštìnsiąs) | mankštìnsiantys (mankštìnsią) | mankštìnsianti | mankštìnsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | mankštinamas | mankštinami | mankštinama | mankštinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | mankštìntas | mankštinti | mankštinta | mankštintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | mankštìnsimas | mankštinsimi | mankštinsima | mankštinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | mankštìntinas | mankštintini | mankštintina | mankštintinos |
| Pusdalyvis | mankštìndamas | mankštìndami | mankštìndama | mankštìndamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | mankštìnant |
| Būtojo kartinio laiko | mankštìnus |
| Būtojo dažninio laiko | mankštìndavus |
| Būsimojo laiko | mankštìnsiant |
| Būdinys | mankštinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/44413/mankštinti
Cite as: [mankštinti japoniškai: 鍛える、ほぐす | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/44413/mankštinti)