---
title: "maukimas japoniškai: 引き下ろし、剥ぎ取り、痛飲 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/44800/maukimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/44800.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# maukìmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 引き下ろし
  maukti 1
  引き下ろすこと
  Paplìto tar̃p jaunuõlių kažkóks visúotinis megztų̃ kepùrių maukìmas añt akių̃.
  若者の間に、ニット帽を目まで引き下ろす流行が広まった。
- 剥ぎ取り
  → [maũkti](https://kotoba.lt/lt/44804/maukti) – lupti, dirti
  皮を剥ぐこと
  Yrà mókančių víenu maukimù nutráukti kailiùką.
  一引きで毛皮を剥ぐ技を持つ者もいる。
- 痛飲
  → [maũkti](https://kotoba.lt/lt/44804/maukti) – godžiai gerti
  がぶがぶ飲む
  Ìš neturė́jimo ką̃ veĩkti ir̃ nuõ alaũs maukìmo vìs labiaũ bùko jų̃ gálvos.
  することがなく、ビールをがぶ飲みするうちに、彼らの頭はますます鈍くなった。

## Pastabos

- maukìmas – vedinys iš [maũkti](https://kotoba.lt/lt/44804/maukti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | maukìmas | maukìmai |
| Kilmininkas | maukìmo | maukìmų |
| Naudininkas | maukìmui | maukìmams |
| Galininkas | maukìmą | maukimùs |
| Įnagininkas | maukimù | maukìmais |
| Vietininkas | maukimè | maukìmuose |
| Šauksmininkas | maukìme | maukìmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/44800/maukimas
Cite as: [maukimas japoniškai: 引き下ろし、剥ぎ取り、痛飲 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/44800/maukimas)