---
title: "mažinimas japoniškai: 縮小、削減、軽減 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/44986/mažinimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/44986.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# mãžinimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [縮小](https://kotoba.lt/jp/1337630/縮小)
  → [mãžinti](https://kotoba.lt/lt/44988/mažinti) – daryti mažesnės apimties: • didinti.
  規模を小さくする こと
  Vaĩzdo mãžinimas.
  映像の縮小。
- [削減](https://kotoba.lt/jp/1298110/削減)
  → [mãžinti](https://kotoba.lt/lt/44988/mažinti) – daryti mažesnį kiekiu
  数量を減らすこと
  Etãtų mãžinimas.
  人員の削減。
- [軽減](https://kotoba.lt/jp/1252680/軽減)
  → [mãžinti](https://kotoba.lt/lt/44988/mažinti) – daryti silpnesnį; silpninti
  弱くする こと
  Šãchtinių šulinių̃ vandeñs taršõs mãžinimas.
  掘り抜き井戸の水汚染の軽減。

## Pavyzdžiai

- Transporto darbuotojai pradėjo streiką, protestuodami prieš atlyginimų mažinimą. — 交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。

## Pastabos

- mãžinimas – vedinys iš [mãžinti](https://kotoba.lt/lt/44988/mažinti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apmãžinimas](https://kotoba.lt/lt/6622/apmažinimas) – kiekio ar dydžio mažinimas
- [pamãžinimas](https://kotoba.lt/lt/56939/pamažinimas) – sumažinimas
- [sumãžinimas](https://kotoba.lt/lt/82177/sumažinimas) – dydžio, kiekio ar stiprumo mažinimas

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | mãžinimas | mãžinimai |
| Kilmininkas | mãžinimo | mãžinimų |
| Naudininkas | mãžinimui | mãžinimams |
| Galininkas | mãžinimą | mãžinimus |
| Įnagininkas | mãžinimu | mãžinimais |
| Vietininkas | mãžinime | mãžinimuose |
| Šauksmininkas | mãžinime | mãžinimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/44986/mažinimas
Cite as: [mažinimas japoniškai: 縮小、削減、軽減 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/44986/mažinimas)