---
title: "mažyn japoniškai: 小さく、少なく、弱く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/45050/mažyn"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/45050.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# mažỹn

[prieveiksmis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai)

## Reikšmės

- 小さく
  → [mãžas](https://kotoba.lt/lt/44937/mažas) – nedidelių matmenų, nedidelis, palyginti su kitu tos pačios rūšies daiktu
  同種の他の物より小さく
  Paũkščiai kuõ tolỹn, tuõ atródo mažỹn.
  鳥は遠くへ行くほど小さく見える。
- 少なく
  → [mãžas](https://kotoba.lt/lt/44937/mažas) – nedidelio skaičiaus, kiekio: • didelis.
  少なく
  Žvejų̃ daugỹn, žuvų̃ mažỹn.
  漁師は多く、魚は少なく。
- 弱く
  → [mãžas](https://kotoba.lt/lt/44937/mažas) – silpnas, nepasižymintis stiprumu, intensyvumu: • didelis.
  弱く、勢いなく
  Sveikatà \[optimìzmas, jė̃gos\] eĩna vìs mažỹn.
  健康［楽観、力］が次第に弱まっていく。

## Pastabos

- mažỹn – vedinys iš [mãžas](https://kotoba.lt/lt/44937/mažas).

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/45050/mažyn
Cite as: [mažyn japoniškai: 小さく、少なく、弱く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/45050/mažyn)