---
title: "meldimas japoniškai: 祈り、懇願 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/45382/meldimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/45382.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# meldìmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [祈り](https://kotoba.lt/jp/1222760/祈り)
  → [mel̃sti](https://kotoba.lt/lt/45414/melsti) – prašyti malda
  祈ること
  Kàs ìš tõ meldìmo lietaũs – vis tíek nelỹja.
  雨乞いをしたところで、どうせ雨は降らない。
- [祈り](https://kotoba.lt/jp/1222760/祈り)
  melsti 2
  祈ること
  Svarbù, kàd meldìmasis bū́tų nuoširdùs.
  祈りが心からのものであることが大切だ。
- [懇願](https://kotoba.lt/jp/1289840/懇願)
  → [mel̃sti](https://kotoba.lt/lt/45414/melsti) – labai prašyti; maldauti
  懇願すること
  Meldìmas atléisti sumìnkštino tėvų̃ šìrdis.
  許してほしいという懇願が、両親の心を和らげた。

## Pastabos

- meldìmas – vedinys iš [mel̃sti](https://kotoba.lt/lt/45414/melsti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [išmeldìmas](https://kotoba.lt/lt/29766/išmeldimas) – maldaujant ko nors gavimas

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | meldìmas | meldìmai |
| Kilmininkas | meldìmo | meldìmų |
| Naudininkas | meldìmui | meldìmams |
| Galininkas | meldìmą | meldimùs |
| Įnagininkas | meldimù | meldìmais |
| Vietininkas | meldimè | meldìmuose |
| Šauksmininkas | meldìme | meldìmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/45382/meldimas
Cite as: [meldimas japoniškai: 祈り、懇願 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/45382/meldimas)