---
title: "menkyn japoniškai: 小さく、弱く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/45504/menkyn"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/45504.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# menkỹn

[prieveiksmis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai)

## Reikšmės

- 小さく
  → [meñkas](https://kotoba.lt/lt/45486/menkas) – nežymaus dydžio, mažos apimties; mažas, nedidelis
  目立たない程度に小さく
  Kuõ toliaũ nuõ namų̃, tuõ vaĩko drąsà ė̃jo menkỹn.
  家から遠ざかるほど、子どもの勇気は小さくなっていった。
- → [meñkas](https://kotoba.lt/lt/45486/menkas) – nesvarbus, nežymus, nereikšmingas
  取るに足らず
  Kuròrtas \[gyvénvietė\] eĩna menkỹn.
  保養地［集落］が衰退していく。
- 弱く
  → [meñkas](https://kotoba.lt/lt/45486/menkas) – silpnas, nestiprus
  弱く
  Tė́vas ė̃jo menkỹn.
  父は衰えていった。

## Pastabos

- menkỹn – vedinys iš [meñkas](https://kotoba.lt/lt/45486/menkas).

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/45504/menkyn
Cite as: [menkyn japoniškai: 小さく、弱く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/45504/menkyn)