---
title: "mergaitė japoniškai: 女の子、少女 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/45549/mergaitė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/45549.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# mergáitė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [女の子](https://kotoba.lt/jp/1344970/女の子)
  moteriškosios lyties vaikas (skiriant nuo berniuko)
  男の子と区別された女の子供
  Mán nesvarbù, gim̃s mergáitė ar̃ berniùkas.
  女の子か男の子が生まれるか、私はどちらでも構わない。
- [少女](https://kotoba.lt/jp/1580290/少女)
  moteriškosios lyties asmuo iki lytinės ir psichinės brandos: • moteris, mergina.
  性的・精神的に成熟する前の女性
  Jì dár visái mergáitė.
  彼女はまだ全く少女だ。
- [女の子](https://kotoba.lt/jp/1344970/女の子)
  *šnekamoji kalba*: mergina
  若い女性
  Vyresnių̃jų klãsių mergáitės.
  上級学年の女子たち。

## Pavyzdžiai

- Tos mergaitės labai užsiėmusios. — その女の子達は、とても忙しい。
- Šioje klasėje yra 15 berniukų ir 28 mergaitės. — このクラスには１５人の男子と２８人の女子がいる。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | mergáitė | mergáitės |
| Kilmininkas | mergáitės | mergáičių |
| Naudininkas | mergáitei | mergáitėms |
| Galininkas | mergáitę | mergáites |
| Įnagininkas | mergáite | mergáitėmis |
| Vietininkas | mergáitėje | mergáitėse |
| Šauksmininkas | mergáite | mergáitės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/45549/mergaitė
Cite as: [mergaitė japoniškai: 女の子、少女 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/45549/mergaitė)