---
title: "mergelė japoniškai: 乙女、女の子、乙女座 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/45558/mergelė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/45558.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# mergẽlė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 乙女
  maloninis jaunos netekėjusios moters, merginos pavadinimas: (duktė).
  若い未婚の女性への親しみを込めた呼び名（娘）
  Mergẽlė lelijė̃lė
  乙女の小さな百合
- [女の子](https://kotoba.lt/jp/1344970/女の子)
  mergaitė 1
  女の子
  Kaimýnų mergẽlė àtnešė obuolių̃.
  隣の女の子がりんごを持って来た。
- 乙女座
  *astronomija · vns. · bendr. · rašoma didžiąja raide*: dangaus pusiaujo srities Zodiako (1 r.) žvaigždynas: šeštasis Zodiako ženklas: žmogus, gimęs tarp rugpjūčio dvidešimt trečios ir rugsėjo dvidešimt antros dienos
  天の赤道付近の星座であり、黄道十二宮の第六番目の乙女座：八月二十三日から九月二十二日の間に生まれた人
  Mergẽlės žvaigždýnas Lietuvojè geriáusiai mãtomas balañdžio–gegužė̃s mė́nesiais.
  リトアニアでは乙女座が四月から五月に最もよく見える。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | mergẽlė | mergẽlės |
| Kilmininkas | mergẽlės | mergẽlių |
| Naudininkas | mergẽlei | mergẽlėms |
| Galininkas | mergẽlę | mergelès |
| Įnagininkas | mergelè | mergẽlėmis |
| Vietininkas | mergẽlėje | mergẽlėse |
| Šauksmininkas | mergẽle | mergẽlės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/45558/mergelė
Cite as: [mergelė japoniškai: 乙女、女の子、乙女座 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/45558/mergelė)