---
title: "mes japoniškai: 私たち、我々、私たちの | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/45605/mes"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/45605.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# mẽs

įvardis

## Reikšmės

- [私たち](https://kotoba.lt/jp/1311300/私たち)、[我々](https://kotoba.lt/jp/1607050/我々)
  vartojama nurodant save ir kitą (kitus): (aš ir jis)
  自分と他の人々を指す語
  Mẽs sù bróliu
  私と兄
- 私たちの
  *savyb.*: mums priklausantis
  私たちに属する
  Štaĩ mū́sų nãmas.
  ほら、私たちの家だ。
- *savyb.*: vartojamas žymint pirmuoju asmeniu reiškiamus veikėjus, kuriems priskiriamas veiksmas, išreikštas neveikiamosios rūšies dalyviu
  受動分詞で表される動作を一人称の行為者に帰する用法
  Mū́sų nespė́ta grį̃žti.
  私たちは戻る暇がなかった。

## Pavyzdžiai

- Tačiau mes tęsėme be jo. — しかし我々は彼なしで続行した。
- Mes nepastebėjome, kiek laiko praėjo. — 僕らは時間に気付かなかった。

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/45605/mes
Cite as: [mes japoniškai: 私たち、我々、私たちの | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/45605/mes)