---
title: "mezgimas japoniškai: 編み物、結実 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/45803/mezgimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/45803.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# mezgìmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [編み物](https://kotoba.lt/jp/1586670/編み物)
  → [mègzti](https://kotoba.lt/lt/45267/megzti) – jungiant siūlus (kilpomis išlankstant ir tarpusavyje supinant juos) virbalais ar specialia mašina gaminti (drabužį ar pan.): raizgyti ką, panašų į mezginį
  糸を輪に通して、棒針や専用の機械で服などの編み物を作ること
  Vienspal̃vis \[daugiaspal̃vis, rẽtas\] mezgìmas.
  単色［多色、珍しい］の編み物。
- [編み物](https://kotoba.lt/jp/1586670/編み物)
  *šnekamoji kalba*: MEZGINYS
  編み物
  Vaikaĩ, nemãtėte, kur̃ àš sàvo mezgìmą padė́jau?
  子供たち、私の編み物をどこに置いたか見なかった？
- megzti 2
  結ぶこと
  Mazgų̃ mezgìmas.
  結び目を結ぶこと。
- 結実
  megzti 3
  結実すること
  Fòsforas skãtina gausèsnį vaĩsių mezgìmą ir̃ brendìmą.
  燐は果実のより多くの結実と成熟を促す。
- megzti 4
  関係を築くこと
  Svarbù ir̃ kalbà, ir̃ lietùvių kultū̃ros pristãtymas, ir̃ sociãlinių ryšių̃ mezgìmasis.
  言語も、リトアニア文化の紹介も、社会的な関係を築くことも大切だ。

## Pastabos

- mezgìmas – vedinys iš [mègzti](https://kotoba.lt/lt/45267/megzti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apmezgìmas](https://kotoba.lt/lt/6630/apmezgimas)
- [atmezgìmas](https://kotoba.lt/lt/9161/atmezgimas) – mazgo ar mezginio atrišimas
- [numezgìmas](https://kotoba.lt/lt/51951/numezgimas) – mezgimas, veiksmas numegzti
- [sumezgìmas](https://kotoba.lt/lt/82221/sumezgimas) – gijų sujungimas mezgant
- [užmezgìmas](https://kotoba.lt/lt/91994/užmezgimas) – ryšio ar pažinties pradžia

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | mezgìmas | mezgìmai |
| Kilmininkas | mezgìmo | mezgìmų |
| Naudininkas | mezgìmui | mezgìmams |
| Galininkas | mezgìmą | mezgimùs |
| Įnagininkas | mezgimù | mezgìmais |
| Vietininkas | mezgimè | mezgìmuose |
| Šauksmininkas | mezgìme | mezgìmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/45803/mezgimas
Cite as: [mezgimas japoniškai: 編み物、結実 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/45803/mezgimas)