---
title: "migdymas japoniškai: 寝かしつけ、安楽死 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/45983/migdymas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/45983.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# mìgdymas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 寝かしつけ
  migdyti 1
  寝かしつけること
  Mìgdymas užtrùko, mažàsis vìs var̃tėsi, negalė́jo nurìmti.
  寝かしつけに時間がかかり、幼子はずっと寝返りを打って落ち着かなかった。
- → [migdýti](https://kotoba.lt/lt/45984/migdyti) – leisti ilgiau miegoti; miginti
  長く寝かせること
  Malonù prisimiñti ìlgą mìgdymą vaikỹstėje.
  子どもの頃、長く寝かせてもらったことを思い出すのは心地よい。
- [安楽死](https://kotoba.lt/jp/1153770/安楽死)
  → [migdýti](https://kotoba.lt/lt/45984/migdyti) – neskausmingai vaistais numarinti gyvūną (ppr. kenčiantį dėl ligos ar kitų priežasčių)
  普通、病気などで苦しむ動物を薬で苦しませずに殺すこと
  Gyvū̃nų \[kačių̃, šunų̃\] mìgdymas.
  動物［猫・犬］の安楽死。

## Pastabos

- mìgdymas – vedinys iš [migdýti](https://kotoba.lt/lt/45984/migdyti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | mìgdymas | mìgdymai |
| Kilmininkas | mìgdymo | mìgdymų |
| Naudininkas | mìgdymui | mìgdymams |
| Galininkas | mìgdymą | mìgdymus |
| Įnagininkas | mìgdymu | mìgdymais |
| Vietininkas | mìgdyme | mìgdymuose |
| Šauksmininkas | mìgdyme | mìgdymai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/45983/migdymas
Cite as: [migdymas japoniškai: 寝かしつけ、安楽死 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/45983/migdymas)