---
title: "miklus japoniškai: 素早い、しなやか、抜け目ない | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/46025/miklus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/46025.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# miklùs

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [素早い](https://kotoba.lt/jp/1397310/素早い)
  vikrus, mitrus, greitas: (yra iškalbingas).
  素早い、機敏な（雄弁である）
  Miklių̃ kójų šokė́jas \[dvìratininkas, fùtbolininkas\].
  足の素早いダンサー［自転車選手、サッカー選手］。
- [しなやか](https://kotoba.lt/jp/1566110/しなやか)
  liaunas, lankstus
  しなやかな、柔らかい
  Miklì rýkštė.
  しなやかな鞭。
- 抜け目ない
  greitai mąstantis, susigaudantis; pagavus, sumanus
  頭の回転が速い、抜け目ない
  Miklùs vertéiva \[konkureñtas\].
  頭の回る翻訳者［競争相手］。
- 利発
  išreiškiantis sumanumą, gudrumą, greitą mąstymą: • buklus.
  機転や賢さ、素早い思考を表す
  Miklaũs prõto vaĩkas.
  頭の回る子供。

## Vediniai

- [mikliaĩ](https://kotoba.lt/lt/46021/mikliai) – (nedelsiant)
- miklýbė
- miklỹn
- [miklùmas](https://kotoba.lt/lt/46024/miklumas) – buvimas mikliam (1 r.), vikriam, mitriam

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | miklùs | mìklūs | miklì | mìklios |
| Kilmininkas | miklaũs | miklių̃ | mikliõs | miklių̃ |
| Naudininkas | mikliám | miklíems | mìkliai | miklióms |
| Galininkas | mìklų | mikliùs | mìklią | mikliàs |
| Įnagininkas | mikliù | mikliaĩs | miklià | mikliomìs |
| Vietininkas | mikliamè | mikliuosè | mikliojè | mikliosè |
| Šauksmininkas | miklùs | mìklūs | miklì | mìklios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | miklùs | miklì | miklù |
| Aukštesnysis | miklèsnis | miklèsnė | mikliaũ |
| Aukščiausiasis | mikliausias | mikliausia | mikliáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | miklùsis | miklíeji | miklióji | mìkliosios |
| Kilmininkas | mìkliojo | miklių̃jų | mikliõsios | miklių̃jų |
| Naudininkas | mikliájam | miklíesiems | mìkliajai | mikliósioms |
| Galininkas | mìklųjį | mikliúosius | mìkliąją | miklią́sias |
| Įnagininkas | mikliúoju | mikliaĩsiais | miklią́ja | mikliõsiomis |
| Vietininkas | mikliãjame | mikliuõsiuose | mikliõjoje | mikliõsiose |
| Šauksmininkas | miklùsis | miklíeji | miklióji | mìkliosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | miklèsnis | miklesnì | miklèsnė | miklèsnės |
| Kilmininkas | miklèsnio | miklesnių̃ | miklesnė̃s | miklesnių̃ |
| Naudininkas | miklesniám | miklesníems | miklèsnei | miklesnė̃ms |
| Galininkas | miklèsnį | miklesniùs | miklèsnę | miklesnès |
| Įnagininkas | miklesniù | miklesniaĩs | miklesnè | miklesnėmìs |
| Vietininkas | miklesniamè | miklesniuosè | miklèsnėje | miklesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | miklesnỹsis | miklesníeji | miklesnióji | miklèsniosios |
| Kilmininkas | miklèsniojo | miklesnių̃jų | miklesniõsios | miklesnių̃jų |
| Naudininkas | miklesniájam | miklesníesiems | miklèsniajai | miklesniósioms |
| Galininkas | miklèsnįjį | miklesniúosius | miklèsniąją | miklesnią́sias |
| Įnagininkas | miklesniúoju | miklesniaĩsiais | miklesnią́ja | miklesniõsiomis |
| Vietininkas | miklesniãjame | miklesniuõsiuose | miklesniõjoje | miklesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | mikliausias | mikliausi | mikliausia | mikliausios |
| Kilmininkas | mikliausio | mikliausių | mikliausios | mikliausių |
| Naudininkas | mikliausiam | mikliausiems | mikliausiai | mikliausioms |
| Galininkas | mikliausią | mikliausius | mikliausią | mikliausias |
| Įnagininkas | mikliausiu | mikliausiais | mikliausia | mikliausiomis |
| Vietininkas | mikliausiame | mikliausiuose | mikliausioje | mikliausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | mikliausiasis | mikliausieji | mikliausioji | mikliausiosios |
| Kilmininkas | mikliausiojo | mikliausiųjų | mikliausiosios | mikliausiųjų |
| Naudininkas | mikliausiajam | mikliausiesiems | mikliausiajai | mikliausiosioms |
| Galininkas | mikliausiąjį | mikliausiuosius | mikliausiąją | mikliausiąsias |
| Įnagininkas | mikliausiuoju | mikliausiaisiais | mikliausiąja | mikliausiosiomis |
| Vietininkas | mikliausiajame | mikliausiuosiuose | mikliausiojoje | mikliausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/46025/miklus
Cite as: [miklus japoniškai: 素早い、しなやか、抜け目ない | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/46025/miklus)