---
title: "mokyti japoniškai: 教える、学ぶ、教育する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/46871/mokyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/46871.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# mókyti, móko, mókė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [教える](https://kotoba.lt/jp/1236900/教える)
  *ką, ko*: daryti, kad mokėtų, teikti žinių, įgūdžių: stengtis išmokti, įsiminti, įgyti įgūdžių: (ruošia fizikos namų darbus). (kaip dėstomojo dalyko). (lietuvių kalbos).
  （物理の宿題、リトアニア語など）の教科で、知識や技能を授けてできるようにする
  Mókyti vaikùs rašýti \[šókti, siū́ti\].
  子どもに書く［踊る、縫う］ことを教える。
- [教える](https://kotoba.lt/jp/1236900/教える)
  *ką, kame*: dėstyti bendrojo lavinimo mokykloje, būti mokytoju; mokytojauti
  普通教育の学校で教える、教師を務める
  Jì móko aukštesnią́sias klasès \[gimnazistùs, pradinukùs\].
  彼女は上級のクラス［中高生、小学生］を教えている。
- [学ぶ](https://kotoba.lt/jp/1206530/学ぶ)
  *ko, kame, pas ką*: stengtis įgyti mokslo, žinių, įgūdžių lankant mokymo įstaigą, mokytoją, dėstytoją ir pan.
  教育機関や教師などについて学問や知識を身につける
  Vaikaĩ mókosi mokýklose.
  子どもたちは学校で学んでいる。
- [教育する](https://kotoba.lt/jp/1236950/教育する)
  *ką, kuo*: leisti į mokslus; mokslinti: stengtis įgyti išsilavinimą, profesiją
  学校に通わせる；学問や職業を身につけさせる
  Jìs móko mìrusio brólio vaikùs.
  彼は亡くなった兄の子どもたちを学校に通わせている。
- [指図する](https://kotoba.lt/jp/1309850/指図する)
  *menkinamai · ką*: nurodinėti, kaip elgtis, kaip gyventi
  振る舞い方や生き方を指図する
  Sesuõ pàtarė, mókė, kaĩp nuė̃jus kalbė́ti, kaĩp prašýti.
  姉は、行ったらどう話し、どう頼むかを教えた。
- [学ぶ](https://kotoba.lt/jp/1206530/学ぶ)
  *ko, iš ko*: įgyti išminties, nuovokos, patirties ir pan.
  知恵や勘、経験などを身につける
  Mókosi ìš gyvẽnimo.
  人生から学ぶ。
- [調教する](https://kotoba.lt/jp/1623100/調教する)
  *ką*: pratinti gyvūną atlikti kokį darbą ar veiksmus; dresuoti
  動物に何かの作業や動作を仕込む
  Mókau papū̃gą kalbė́ti.
  オウムに話すことを教えている。

## Pavyzdžiai

- Mokytojas Džounsas moko mus angliškai kalbėti. — ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。

## Vediniai

- [mókymas](https://kotoba.lt/lt/46851/mokymas) – mokyti 1
- [mókymasis](https://kotoba.lt/lt/46852/mokymasis) – žinių ar įgūdžių įgijimo procesas

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apmókyti](https://kotoba.lt/lt/6645/apmokyti) – kiek pamokyti.
- [įmókyti](https://kotoba.lt/lt/99900/įmokyti) – įkalbėti padaryti
- [išmókyti](https://kotoba.lt/lt/29836/išmokyti) – duoti lėšų mokslams eiti
- [pamókyti](https://kotoba.lt/lt/57075/pamokyti) – kiek mokyti
- [pérmokyti](https://kotoba.lt/lt/61963/permokyti)
- [pramókyti](https://kotoba.lt/lt/65860/pramokyti) – kiek išmokyti
- [primókyti](https://kotoba.lt/lt/67986/primokyti) – prikalbėti ką daryti
- [susimókyti](https://kotoba.lt/lt/83352/susimokyti) – susikalbėti, susitarti ką daryti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | mókau |
| tu | mókai |
| jis, ji, jie, jos | móko |
| mes | mókome |
| jūs | mókote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | mókiau |
| tu | mókei |
| jis, ji, jie, jos | mókė |
| mes | mókėme |
| jūs | mókėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | mókydavau |
| tu | mókydavai |
| jis, ji, jie, jos | mókydavo |
| mes | mókydavome |
| jūs | mókydavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | mókysiu |
| tu | mókysi |
| jis, ji, jie, jos | mókys |
| mes | mókysime |
| jūs | mókysite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | mókyčiau |
| tu | mókytum |
| jis, ji, jie, jos | mókytų |
| mes | mókytumėme (mókytume) |
| jūs | mókytumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | mókyk |
| mes | mókykime |
| jūs | mókykite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | mókantis (mókąs) | mókantys (móką) | mókanti | mókančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | mókęs | mókę | mókiusi | mókiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | mókydavęs | mókydavę | mókydavusi | mókydavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | mókysiantis (mókysiąs) | mókysiantys (mókysią) | mókysianti | mókysiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | mokomas | mokomi | mokoma | mokomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | mókytas | mokyti | mokyta | mokytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | mókysimas | mokysimi | mokysima | mokysimos |
| Reikiamybės dalyvis | mókytinas | mokytini | mokytina | mokytinos |
| Pusdalyvis | mókydamas | mókydami | mókydama | mókydamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | mókant |
| Būtojo kartinio laiko | mókius |
| Būtojo dažninio laiko | mókydavus |
| Būsimojo laiko | mókysiant |
| Būdinys | mokyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/46871/mokyti
Cite as: [mokyti japoniškai: 教える、学ぶ、教育する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/46871/mokyti)