---
title: "mokytojas japoniškai: 教師、先生、提唱者 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/46876/mokytojas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/46876.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# mókytojas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [教師](https://kotoba.lt/jp/1237130/教師)、[先生](https://kotoba.lt/jp/1387990/先生)
  *ped.*: kokio nors dalyko specialistas, kuris moko (2 r.), dėsto bendrojo lavinimo mokykloje
  一般教育の学校で何かの教科を教える専門家
  Lietùvių kalbõs \[fìzikos, mùzikos\] mókytojas.
  リトアニア語［物理、音楽］の教師。
- [先生](https://kotoba.lt/jp/1387990/先生)、[教師](https://kotoba.lt/jp/1237130/教師)
  kas ko nors moko (1 r.)
  何かを教える人
  Pirmàsis màno plaukìmo mókytojas bùvo tė̃tis.
  最初の水泳の先生は父だった。
- 提唱者
  kokio nors mokslo autorius, skelbėjas
  何かの学説の提唱者
  Bažnýčios \[krikščionýbės, budìzmo\] mókytojai.
  教会［キリスト教、仏教］の教師たち。

## Pavyzdžiai

- Mūsų mokytojas yra tikras džentelmenas. — われわれの先生は真の意味で紳士です。
- Mokytojas Džounsas pataisė mano rašinį. — ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
- Mano vyresnysis brolis yra mokytojas. — 私の兄は教師です。
- Tai tu nusprendei tapti mokytoju? — お前は教員になる決心をしたのか。
- Šį darbą gavau padedamas savo buvusio mokytojo. — 私は恩師の世話でこの仕事に就いた。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | mokytojas | mokytojai |
| Kilmininkas | mokytojo | mokytojų |
| Naudininkas | mokytojui | mokytojams |
| Galininkas | mokytoją | mokytojus |
| Įnagininkas | mokytoju | mokytojais |
| Vietininkas | mokytojuje | mokytojuose |
| Šauksmininkas | mokytojau | mokytojai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/46876/mokytojas
Cite as: [mokytojas japoniškai: 教師、先生、提唱者 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/46876/mokytojas)