---
title: "alinti japoniškai: 弱らせる、苦しめる、荒らす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/4690/alinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/4690.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ãlinti, ãlina, ãlino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 弱らせる
  *ką*: labai smarkiai silpninti
  ひどく弱らせる
  Plaukų̃ dažaĩ ãlina pláukus.
  染毛剤は髪を傷める。
- [苦しめる](https://kotoba.lt/jp/1244360/苦しめる)
  *ką*: kamuoti, varginti, sekinti
  苦しめる、消耗させる
  Nervùs ãlinantis jaũsmas \[laukìmas, pavỹdas\].
  神経をすり減らす感情［待つこと、嫉妬］。
- [荒らす](https://kotoba.lt/jp/1281480/荒らす)
  *ką*: niokoti, naikinti
  荒らす、破壊する
  Kirsdamì bè atódairos ãlina miškùs.
  無計画に伐採して森を荒らしている。
- *ką*: daryti nebenašią (žemę)
  （土地を）地力のない状態にする
  Ū́kininkai, nepáisantys sėjómainos, ãlina dirvóžemį.
  輪作を無視する農家は土壌を痩せさせている。

## Vediniai

- [ãlinimas](https://kotoba.lt/lt/4688/alinimas) – labai smarkiai silpninti

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [nuãlinti](https://kotoba.lt/lt/50956/nualinti) – nuplėšti, nulaisinti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ãlinu |
| tu | ãlini |
| jis, ji, jie, jos | ãlina |
| mes | ãliname |
| jūs | ãlinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ãlinau |
| tu | ãlinai |
| jis, ji, jie, jos | ãlino |
| mes | ãlinome |
| jūs | ãlinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ãlindavau |
| tu | ãlindavai |
| jis, ji, jie, jos | ãlindavo |
| mes | ãlindavome |
| jūs | ãlindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ãlinsiu |
| tu | ãlinsi |
| jis, ji, jie, jos | ãlins |
| mes | ãlinsime |
| jūs | ãlinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | ãlinčiau |
| tu | ãlintum |
| jis, ji, jie, jos | ãlintų |
| mes | ãlintumėme (ãlintume) |
| jūs | ãlintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | ãlink |
| mes | ãlinkime |
| jūs | ãlinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | ãlinantis (ãlinąs) | ãlinantys (ãliną) | ãlinanti | ãlinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | ãlinęs | ãlinę | ãlinusi | ãlinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | ãlindavęs | ãlindavę | ãlindavusi | ãlindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | ãlinsiantis (ãlinsiąs) | ãlinsiantys (ãlinsią) | ãlinsianti | ãlinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | alinamas | alinami | alinama | alinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | ãlintas | alinti | alinta | alintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | ãlinsimas | alinsimi | alinsima | alinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | ãlintinas | alintini | alintina | alintinos |
| Pusdalyvis | ãlindamas | ãlindami | ãlindama | ãlindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | ãlinant |
| Būtojo kartinio laiko | ãlinus |
| Būtojo dažninio laiko | ãlindavus |
| Būsimojo laiko | ãlinsiant |
| Būdinys | alinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/4690/alinti
Cite as: [alinti japoniškai: 弱らせる、苦しめる、荒らす | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/4690/alinti)