---
title: "montuoti japoniškai: 組み立てる、編集する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/47040/montuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/47040.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# montúoti, montúoja, montãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [組み立てる](https://kotoba.lt/jp/1397580/組み立てる)
  iš dalių surinkti, sunarstyti, sustatyti, atlikti montažą (1 r.)
  部品を組み立てる、据え付ける
  Montúoti mašìną \[mechanìzmą, stambiaplokščiùs namùs\].
  機械［仕組み、大型パネル住宅］を組み立てる。
- [編集する](https://kotoba.lt/jp/1603240/編集する)
  *dailė*: komponuoti nufilmuotą ar į garso juostą įrašytą medžiagą, atlikti montažą (3 r.)
  撮影した映像や音声の素材を構成して編集する
  Montúoti televìzijos \[rãdijo\] laĩdą \[reportãžą\].
  テレビ［ラジオ］の番組［ルポ］を編集する。

## Vediniai

- [montãvimas](https://kotoba.lt/lt/47033/montavimas) – iš dalių surinkti, sunarstyti, sustatyti, atlikti montažą (1 r.)
- [montúotojas](https://kotoba.lt/lt/47041/montuotojas) – žmogus, kuris (ką) montuoja (1 r.), montavimo specialistas

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [įmontúoti](https://kotoba.lt/lt/99909/įmontuoti) – montuojant įdėti.
- [išmontúoti](https://kotoba.lt/lt/29846/išmontuoti) – išardyti į sudedamąsias dalis.
- [primontúoti](https://kotoba.lt/lt/67990/primontuoti) – montuojant pridurti.
- [sumontúoti](https://kotoba.lt/lt/82307/sumontuoti) – montuojant pastatyti, įrengti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | montúoju |
| tu | montúoji |
| jis, ji, jie, jos | montúoja |
| mes | montúojame |
| jūs | montúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | montavaũ |
| tu | montavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | montãvo |
| mes | montãvome |
| jūs | montãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | montúodavau |
| tu | montúodavai |
| jis, ji, jie, jos | montúodavo |
| mes | montúodavome |
| jūs | montúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | montúosiu |
| tu | montúosi |
| jis, ji, jie, jos | montuos |
| mes | montúosime |
| jūs | montúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | montúočiau |
| tu | montúotum |
| jis, ji, jie, jos | montúotų |
| mes | montúotumėme (montúotume) |
| jūs | montúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | montúok |
| mes | montúokime |
| jūs | montúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | montúojantis (montúojąs) | montúojantys (montúoją) | montúojanti | montúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | montãvęs | montãvę | montãvusi | montãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | montúodavęs | montúodavę | montúodavusi | montúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | montúosiantis (montúosiąs) | montúosiantys (montúosią) | montúosianti | montúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | montuojamas | montuojami | montuojama | montuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | montúotas | montuoti | montuota | montuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | montúosimas | montuosimi | montuosima | montuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | montúotinas | montuotini | montuotina | montuotinos |
| Pusdalyvis | montúodamas | montúodami | montúodama | montúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | montúojant |
| Būtojo kartinio laiko | montãvus |
| Būtojo dažninio laiko | montúodavus |
| Būsimojo laiko | montúosiant |
| Būdinys | montuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/47040/montuoti
Cite as: [montuoti japoniškai: 組み立てる、編集する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/47040/montuoti)