---
title: "murkimas japoniškai: 呟き | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/47335/murkimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/47335.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# murkìmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- murkti 1
  猫が喉を鳴らすこと
  Miaukimù, murkimù, šnypštimù kãtės réiškia sàvo jausmùs ir̃ póreikius.
  鳴き声、喉鳴らし、威嚇の声で猫は感情や要求を示す。
- 呟き
  → [mur̃kti](https://kotoba.lt/lt/47345/murkti) – neaiškiai kalbėti; murmėti
  不明瞭に話すこと
  Čià nè pãsakojimas, õ kažkóks murkìmas põ nósimi.
  これは話ではなく、何やら口の中でもごもご言うことだ。

## Pastabos

- murkìmas – vedinys iš [mur̃kti](https://kotoba.lt/lt/47345/murkti), [mur̃kti](https://kotoba.lt/lt/47346/murkti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | murkìmas | murkìmai |
| Kilmininkas | murkìmo | murkìmų |
| Naudininkas | murkìmui | murkìmams |
| Galininkas | murkìmą | murkimùs |
| Įnagininkas | murkimù | murkìmais |
| Vietininkas | murkimè | murkìmuose |
| Šauksmininkas | murkìme | murkìmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/47335/murkimas
Cite as: [murkimas japoniškai: 呟き | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/47335/murkimas)