---
title: "murmėjimas japoniškai: つぶやき、せせらぎ、ぼやき | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/47364/murmėjimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/47364.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# murmė́jimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- つぶやき
  → [murmė́ti](https://kotoba.lt/lt/47366/murmėti) – tyliai, neaiškiai, nesuprantamai kalbėti; burbėti, niurnėti, murkti, murmenti
  小声で聞き取れないように話すこと
  Kampè girdė́josi tylùs murmė́jimas.
  隅のほうから低いつぶやきが聞こえた。
- せせらぎ
  → [murmė́ti](https://kotoba.lt/lt/47366/murmėti) – su garsu bėgti, tekėti, virti ir pan; gurgėti, marmėti
  音を立てて流れ、沸くなどすること
  Malū̃no ūžìmas susilíedavo sù upẽlio \[vandeñs\] murmė́jimu.
  水車の唸り声が小川の［水］のせせらぎと混じり合った。
- ぼやき、[愚痴](https://kotoba.lt/jp/1245170/愚痴)
  → [murmė́ti](https://kotoba.lt/lt/47366/murmėti) – nepatenkintam, piktai kalbėti; niurnėti, niurzgėti
  不満そうに、怒って話すこと
  Nepasiténkinimo murmė́jimas.
  不満のつぶやき。

## Pastabos

- murmė́jimas – vedinys iš [murmė́ti](https://kotoba.lt/lt/47366/murmėti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | murmė́jimas | murmė́jimai |
| Kilmininkas | murmė́jimo | murmė́jimų |
| Naudininkas | murmė́jimui | murmė́jimams |
| Galininkas | murmė́jimą | murmė́jimus |
| Įnagininkas | murmė́jimu | murmė́jimais |
| Vietininkas | murmė́jime | murmė́jimuose |
| Šauksmininkas | murmė́jime | murmė́jimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/47364/murmėjimas
Cite as: [murmėjimas japoniškai: つぶやき、せせらぎ、ぼやき | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/47364/murmėjimas)