---
title: "mėgti japoniškai: 好む、好く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/47579/mėgti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/47579.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# mė́gti, mė́gsta, mė́go

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [好む](https://kotoba.lt/jp/1277520/好む)
  *menkinamai · ką*: jausti pasitenkinimą kuo
  好む
  Àš mė́gstu ãlų.
  私はビールが好きだ。
- 好く
  *menkinamai · ką*: jausti kam palankumą
  好意を持つ
  Studeñtai profèsorių labaĩ mė́go.
  学生たちは教授をとても好いていた。
- *menkinamai · ką*: priimti, pakęsti sąlygas, kuriomis gali augti, tarpti ir pan.
  生育できる環境に適応する
  Balándos mė́gsta ríebią žẽmę.
  植物は肥沃な土を好む。

## Pavyzdžiai

- Nemažai amerikiečių mėgsta suši. — かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。
- Sakoma, kad prancūzai mėgsta meną. — フランス人は芸術を愛好すると言われている。

## Vediniai

- [mėgìmas](https://kotoba.lt/lt/47559/mėgimas) – jausti pasitenkinimą kuo

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [pamė́gti](https://kotoba.lt/lt/57153/pamėgti) – pajusti potraukį į ką, pradėti mėgti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | mė́gstu |
| tu | mė́gsti |
| jis, ji, jie, jos | mė́gsta |
| mes | mė́gstame |
| jūs | mė́gstate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | mė́gau |
| tu | mė́gai |
| jis, ji, jie, jos | mė́go |
| mes | mė́gome |
| jūs | mė́gote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | mė́gdavau |
| tu | mė́gdavai |
| jis, ji, jie, jos | mė́gdavo |
| mes | mė́gdavome |
| jūs | mė́gdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | mė́gsiu |
| tu | mė́gsi |
| jis, ji, jie, jos | mėgs |
| mes | mė́gsime |
| jūs | mė́gsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | mė́gčiau |
| tu | mė́gtum |
| jis, ji, jie, jos | mė́gtų |
| mes | mė́gtumėme (mė́gtume) |
| jūs | mė́gtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | mė́k |
| mes | mė́kime |
| jūs | mė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | mė́gstantis (mė́gstąs) | mė́gstantys (mė́gstą) | mė́gstanti | mė́gstančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | mė́gęs | mė́gę | mė́gusi | mė́gusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | mė́gdavęs | mė́gdavę | mė́gdavusi | mė́gdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | mė́gsiantis (mė́gsiąs) | mė́gsiantys (mė́gsią) | mė́gsianti | mė́gsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | mėgstamas | mėgstami | mėgstama | mėgstamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | mė́gtas | mėgti | mėgta | mėgtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | mė́gsimas | mėgsimi | mėgsima | mėgsimos |
| Reikiamybės dalyvis | mė́gtinas | mėgtini | mėgtina | mėgtinos |
| Pusdalyvis | mė́gdamas | mė́gdami | mė́gdama | mė́gdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | mė́gstant |
| Būtojo kartinio laiko | mė́gus |
| Būtojo dažninio laiko | mė́gdavus |
| Būsimojo laiko | mė́gsiant |
| Būdinys | mėgte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/47579/mėgti
Cite as: [mėgti japoniškai: 好む、好く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/47579/mėgti)