---
title: "nagrinėjimas japoniškai: 分析、審理 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/47924/nagrinėjimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/47924.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nagrinė́jimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [分析](https://kotoba.lt/jp/1503870/分析)
  → [nagrinė́ti](https://kotoba.lt/lt/47925/nagrinėti) – aiškintis, aiškintis esmę, detales; analizuoti, tyrinėti
  明らかにすること、本質や細部まで調べること
  Tèksto transkrìpcija ir̃ fonètinis nagrinė́jimas.
  文章の転写と音声の分析。
- [審理](https://kotoba.lt/jp/1360470/審理)
  *teisė*: → [nagrinė́ti](https://kotoba.lt/lt/47925/nagrinėti) – svarstyti teisme
  裁判所で審理すること
  Skuñdų \[giñčų, prãšymų, apeliãcijų\] nagrinė́jimas nustatýta tvarkà.
  苦情［紛争、申立て、上訴］の審理は定められた手続きで行う。

## Pavyzdžiai

- Pradėkime nuo sąvokos "kvota" nagrinėjimo. — 「割り当て」という概念を考察することから始めよう。

## Pastabos

- nagrinė́jimas – vedinys iš [nagrinė́ti](https://kotoba.lt/lt/47925/nagrinėti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [išnagrinė́jimas](https://kotoba.lt/lt/29896/išnagrinėjimas) – kruopštus ko nagrinėjimas iki esmės

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | nagrinė́jimas | nagrinė́jimai |
| Kilmininkas | nagrinė́jimo | nagrinė́jimų |
| Naudininkas | nagrinė́jimui | nagrinė́jimams |
| Galininkas | nagrinė́jimą | nagrinė́jimus |
| Įnagininkas | nagrinė́jimu | nagrinė́jimais |
| Vietininkas | nagrinė́jime | nagrinė́jimuose |
| Šauksmininkas | nagrinė́jime | nagrinė́jimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/47924/nagrinėjimas
Cite as: [nagrinėjimas japoniškai: 分析、審理 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/47924/nagrinėjimas)