---
title: "nagrinėti japoniškai: 検討する、調べる、審理する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/47925/nagrinėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/47925.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nagrinė́ti, nagrinė́ja, nagrinė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [検討する](https://kotoba.lt/jp/1258000/検討する)、[調べる](https://kotoba.lt/jp/1429060/調べる)
  *ką*: aiškintis, aiškintis esmę, detales; analizuoti, tyrinėti
  本質や細部を調べて明らかにする
  Nagrinė́ti klaidàs \[kláusimą, problèmą, prãšymą\].
  誤り［質問、問題、請求］を検討する。
- [審理する](https://kotoba.lt/jp/1360470/審理する)
  *teisė · ką*: svarstyti teisme
  裁判で審理する
  Atsakõvui neatvỹkus į̃ pósėdį, bylà bùs nagrinė́jama jám nedalyváujant.
  被告が出廷しなければ、事件は被告の不在のまま審理される。

## Pavyzdžiai

- Kas nagrinės šią bylą? — 誰がこの事件を裁くのでしょうか。
- Psichologija nagrinėja žmogaus jausmus. — 心理学は人間の感情を扱う。

## Vediniai

- [nagrinė́jimas](https://kotoba.lt/lt/47924/nagrinėjimas) – aiškintis, aiškintis esmę, detales; analizuoti, tyrinėti

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [išnagrinė́ti](https://kotoba.lt/lt/29897/išnagrinėti) – ištyrinėti, apsvarstyti
- [panagrinė́ti](https://kotoba.lt/lt/57177/panagrinėti) – kiek nagrinėti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nagrinė́ju |
| tu | nagrinė́ji |
| jis, ji, jie, jos | nagrinė́ja |
| mes | nagrinė́jame |
| jūs | nagrinė́jate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nagrinė́jau |
| tu | nagrinė́jai |
| jis, ji, jie, jos | nagrinė́jo |
| mes | nagrinė́jome |
| jūs | nagrinė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nagrinė́davau |
| tu | nagrinė́davai |
| jis, ji, jie, jos | nagrinė́davo |
| mes | nagrinė́davome |
| jūs | nagrinė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nagrinė́siu |
| tu | nagrinė́si |
| jis, ji, jie, jos | nagrinės |
| mes | nagrinė́sime |
| jūs | nagrinė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nagrinė́čiau |
| tu | nagrinė́tum |
| jis, ji, jie, jos | nagrinė́tų |
| mes | nagrinė́tumėme (nagrinė́tume) |
| jūs | nagrinė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nagrinė́k |
| mes | nagrinė́kime |
| jūs | nagrinė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nagrinė́jantis (nagrinė́jąs) | nagrinė́jantys (nagrinė́ją) | nagrinė́janti | nagrinė́jančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nagrinė́jęs | nagrinė́ję | nagrinė́jusi | nagrinė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nagrinė́davęs | nagrinė́davę | nagrinė́davusi | nagrinė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nagrinė́siantis (nagrinė́siąs) | nagrinė́siantys (nagrinė́sią) | nagrinė́sianti | nagrinė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nagrinėjamas | nagrinėjami | nagrinėjama | nagrinėjamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nagrinė́tas | nagrinėti | nagrinėta | nagrinėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nagrinė́simas | nagrinėsimi | nagrinėsima | nagrinėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | nagrinė́tinas | nagrinėtini | nagrinėtina | nagrinėtinos |
| Pusdalyvis | nagrinė́damas | nagrinė́dami | nagrinė́dama | nagrinė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nagrinė́jant |
| Būtojo kartinio laiko | nagrinė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | nagrinė́davus |
| Būsimojo laiko | nagrinė́siant |
| Būdinys | nagrinėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/47925/nagrinėti
Cite as: [nagrinėti japoniškai: 検討する、調べる、審理する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/47925/nagrinėti)