---
title: "namai japoniškai: 家、住まい、屋敷 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/48010/namai"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/48010.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# namaĩ

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · daugiskaitinis · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [家](https://kotoba.lt/jp/1191730/家)、[住まい](https://kotoba.lt/jp/1595750/住まい)
  *architektūra · statybos inžinerija*: gyvenamoji vieta, namas ar butas
  住まい、家や部屋
  Turė́ti sàvo namùs.
  自分の家を持つ。
- [屋敷](https://kotoba.lt/jp/1605460/屋敷)
  šeimos ūkis, sodyba
  家族の農場、屋敷
  Namų̃ šeiminiñkė.
  農家の女主人。
- [家族](https://kotoba.lt/jp/1192150/家族)
  drauge gyvenantys žmonės, šeimyna
  一緒に暮らす人々、家族
  Kaĩ parvažiúosi, pérduok namáms linkė́jimų.
  帰ったら、家の人たちによろしく伝えて。
- [会館](https://kotoba.lt/jp/1589660/会館)
  *statybos inžinerija*: tam tikrą veiklą vykdanti visuomeninė ar valstybės įstaiga: jos pastatas, patalpos
  ある活動を行う公共または国家の機関、その建物や施設
  Geležìnkelininkų kultū̃ros namaĩ.
  鉄道員の文化会館。

## Pavyzdžiai

- Koks jūsų namų telefono numeris? — ご自宅の電話番号は何番ですか。
- Netoli mano namų yra bažnyčia. — わが家の近くに教会がある。
- Vėliau daugelis gyvena senelių namuose, kur juos gali aplankyti vaikai ir anūkai. — その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
- Bažnyčia yra tarp mano ir tavo namų. — 教会は私の家とあなたの家の中にあります。

## Pastabos

- namaĩ – [nãmas](https://kotoba.lt/lt/48011/namas) daugiskaita.

## Linksniavimas

| | Daugiskaita |
|---|---|
| Vardininkas | namaĩ |
| Kilmininkas | namų̃ |
| Naudininkas | namáms |
| Galininkas | namùs |
| Įnagininkas | namaĩs |
| Vietininkas | namuosè |
| Šauksmininkas | namaĩ |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/48010/namai
Cite as: [namai japoniškai: 家、住まい、屋敷 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/48010/namai)