---
title: "narcizas japoniškai: ナルキッソス、ナルシスト | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/48116/narcizas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/48116.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# narcìzas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- ナルキッソス
  *vyr. vns. · mit. · rašoma didžiąja raide*: senovės graikų mitologijoje – gražuolis jaunuolis, pamilęs savo atvaizdą šaltinyje, nuo tos meilės sunykęs ir dievų paverstas gėle
  古代ギリシャ神話に登場する、泉に映る自分の姿に恋して衰え、神々によって花に変えられた美青年
  Niẽko Narcìzas nemylė́jo, išskýrus pãtį savè.
  ナルキッソスは自分自身以外誰も愛さなかった。
- ナルシスト
  *menkinamai*: savimi besigėrintis, save įsimylėjęs žmogus
  自分に酔いしれ、自分を愛する人
  Nesù narcìzas, bèt tikiù, kàd savę̃s nemýlintis žmogùs negãli mylė́ti ir̃ kìto.
  私はナルシストではないが、自分を愛せない人は他人も愛せないと思う。

## Homonimai

- [narcìzas](https://kotoba.lt/lt/48115/narcizas) – anksti pavasarį žydinti svogūninė darželių gėlė ilgu belapiu stiebu ir kvapiu baltu ar geltonu žiedu, ppr. taurelės pavidalo viduriuku ( )

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | narcìzas | narcìzai |
| Kilmininkas | narcìzo | narcìzų |
| Naudininkas | narcìzui | narcìzams |
| Galininkas | narcìzą | narcizùs |
| Įnagininkas | narcizù | narcìzais |
| Vietininkas | narcizè | narcìzuose |
| Šauksmininkas | narcìze | narcìzai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/48116/narcizas
Cite as: [narcizas japoniškai: ナルキッソス、ナルシスト | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/48116/narcizas)