---
title: "natūralus japoniškai: 天然、自然 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/48229/natūralus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/48229.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# natūralùs, natūralì

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [天然](https://kotoba.lt/jp/1439580/天然)、[自然](https://kotoba.lt/jp/1318090/自然)
  nedirbtinis; gamtinis
  人工的でない
  Natūralùs juokas. Natūralì kalba. Natūralì spalva.
  自然な笑い。自然な話し方。自然な色。
- [自然](https://kotoba.lt/jp/1318090/自然)
  atitinkantis gamtos dėsnius
  自然の法則に従った
  Natūralì mirtis. Natūralióji atranka.
  自然死。自然淘汰。
- sutinkantis su tikrove
  現実に即した
  Natūralaũs dydžio skulptūra.
  等身大の彫刻。

## Pavyzdžiai

- Natūralu, kad jis giriasi sūnumi. — 彼が息子の自慢をするのは当然だ。

## Vediniai

- [natūraliaĩ](https://kotoba.lt/lt/48219/natūraliai) – nedirbtinai, gamtiškai, savaime
- [natūralùmas](https://kotoba.lt/lt/48228/natūralumas) – savybė būti natūraliam; nedirbtinumas

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | natūralùs | natūrãlūs | natūralì | natūrãlios |
| Kilmininkas | natūralaũs | natūralių̃ | natūraliõs | natūralių̃ |
| Naudininkas | natūraliám | natūralíems | natūrãliai | natūralióms |
| Galininkas | natūrãlų | natūraliùs | natūrãlią | natūraliàs |
| Įnagininkas | natūraliù | natūraliaĩs | natūralià | natūraliomìs |
| Vietininkas | natūraliamè | natūraliuosè | natūraliojè | natūraliosè |
| Šauksmininkas | natūralùs | natūrãlūs | natūralì | natūrãlios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | natūralùs | natūralì | natūralù |
| Aukštesnysis | natūralèsnis | natūralèsnė | natūraliaũ |
| Aukščiausiasis | natūraliausias | natūraliausia | natūraliáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | natūralùsis | natūralíeji | natūralióji | natūrãliosios |
| Kilmininkas | natūrãliojo | natūralių̃jų | natūraliõsios | natūralių̃jų |
| Naudininkas | natūraliájam | natūralíesiems | natūrãliajai | natūraliósioms |
| Galininkas | natūrãlųjį | natūraliúosius | natūrãliąją | natūralią́sias |
| Įnagininkas | natūraliúoju | natūraliaĩsiais | natūralią́ja | natūraliõsiomis |
| Vietininkas | natūraliãjame | natūraliuõsiuose | natūraliõjoje | natūraliõsiose |
| Šauksmininkas | natūralùsis | natūralíeji | natūralióji | natūrãliosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | natūralèsnis | natūralesnì | natūralèsnė | natūralèsnės |
| Kilmininkas | natūralèsnio | natūralesnių̃ | natūralesnė̃s | natūralesnių̃ |
| Naudininkas | natūralesniám | natūralesníems | natūralèsnei | natūralesnė̃ms |
| Galininkas | natūralèsnį | natūralesniùs | natūralèsnę | natūralesnès |
| Įnagininkas | natūralesniù | natūralesniaĩs | natūralesnè | natūralesnėmìs |
| Vietininkas | natūralesniamè | natūralesniuosè | natūralèsnėje | natūralesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | natūralesnỹsis | natūralesníeji | natūralesnióji | natūralèsniosios |
| Kilmininkas | natūralèsniojo | natūralesnių̃jų | natūralesniõsios | natūralesnių̃jų |
| Naudininkas | natūralesniájam | natūralesníesiems | natūralèsniajai | natūralesniósioms |
| Galininkas | natūralèsnįjį | natūralesniúosius | natūralèsniąją | natūralesnią́sias |
| Įnagininkas | natūralesniúoju | natūralesniaĩsiais | natūralesnią́ja | natūralesniõsiomis |
| Vietininkas | natūralesniãjame | natūralesniuõsiuose | natūralesniõjoje | natūralesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | natūraliausias | natūraliausi | natūraliausia | natūraliausios |
| Kilmininkas | natūraliausio | natūraliausių | natūraliausios | natūraliausių |
| Naudininkas | natūraliausiam | natūraliausiems | natūraliausiai | natūraliausioms |
| Galininkas | natūraliausią | natūraliausius | natūraliausią | natūraliausias |
| Įnagininkas | natūraliausiu | natūraliausiais | natūraliausia | natūraliausiomis |
| Vietininkas | natūraliausiame | natūraliausiuose | natūraliausioje | natūraliausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | natūraliausiasis | natūraliausieji | natūraliausioji | natūraliausiosios |
| Kilmininkas | natūraliausiojo | natūraliausiųjų | natūraliausiosios | natūraliausiųjų |
| Naudininkas | natūraliausiajam | natūraliausiesiems | natūraliausiajai | natūraliausiosioms |
| Galininkas | natūraliausiąjį | natūraliausiuosius | natūraliausiąją | natūraliausiąsias |
| Įnagininkas | natūraliausiuoju | natūraliausiaisiais | natūraliausiąja | natūraliausiosiomis |
| Vietininkas | natūraliausiajame | natūraliausiuosiuose | natūraliausiojoje | natūraliausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/48229/natūralus
Cite as: [natūralus japoniškai: 天然、自然 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/48229/natūralus)