---
title: "naudoti japoniškai: 利用する、使う、用いる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/48270/naudoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/48270.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# naudóti, naudója, naudójo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [利用する](https://kotoba.lt/jp/1549660/利用する)
  patirti naudą
  利益を得る
  Naudóti elektrą, dujas.
  電気、ガスを利用する。
- [使う](https://kotoba.lt/jp/1305990/使う)、[用いる](https://kotoba.lt/jp/1546210/用いる)
  vartoti kaip priemonę, įrankį kam nors siekti
  何かを目指して道具として使う
  Kosminė erdvė turi būti naudójama taikiems tikslams.
  宇宙空間は平和的な目的のために利用されるべきだ。
- [得る](https://kotoba.lt/jp/1588760/得る)
  turėti, gauti naudą, pelnyti, laimėti
  利益を得る、稼ぐ、勝ち取る
  Ar ką naudósi bridęs (žuvavęs)?
  釣りで何か得た？
- [搾取する](https://kotoba.lt/jp/1298170/搾取する)
  savintis svetimo darbo vaisius.
  他人の労働の成果を横取りする

## Vediniai

- [naudójimas](https://kotoba.lt/lt/48255/naudojimas) – veiksmas, kai ką nors naudoja; panaudojimas
- [naudójimasis](https://kotoba.lt/lt/48259/naudojimasis) – pasinaudojimas teise ar privilegija
- [naudótojas](https://kotoba.lt/lt/48273/naudotojas) – asmuo, kuris ką nors naudoja

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [išnaudóti](https://kotoba.lt/lt/29919/išnaudoti) – naudingai suvartoti
- [panaudóti](https://kotoba.lt/lt/57213/panaudoti) – skirti kokiems reikalams, turėti naudą
- [sunaudóti](https://kotoba.lt/lt/82384/sunaudoti) – pritaikyti kokiam reikalui, suvartoti, patiriant naudą

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | naudóju |
| tu | naudóji |
| jis, ji, jie, jos | naudója |
| mes | naudójame |
| jūs | naudójate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | naudójau |
| tu | naudójai |
| jis, ji, jie, jos | naudójo |
| mes | naudójome |
| jūs | naudójote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | naudódavau |
| tu | naudódavai |
| jis, ji, jie, jos | naudódavo |
| mes | naudódavome |
| jūs | naudódavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | naudósiu |
| tu | naudósi |
| jis, ji, jie, jos | naudos |
| mes | naudósime |
| jūs | naudósite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | naudóčiau |
| tu | naudótum |
| jis, ji, jie, jos | naudótų |
| mes | naudótumėme (naudótume) |
| jūs | naudótumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | naudók |
| mes | naudókime |
| jūs | naudókite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | naudójantis (naudójąs) | naudójantys (naudóją) | naudójanti | naudójančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | naudójęs | naudóję | naudójusi | naudójusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | naudódavęs | naudódavę | naudódavusi | naudódavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | naudósiantis (naudósiąs) | naudósiantys (naudósią) | naudósianti | naudósiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | naudojamas | naudojami | naudojama | naudojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | naudótas | naudoti | naudota | naudotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | naudósimas | naudosimi | naudosima | naudosimos |
| Reikiamybės dalyvis | naudótinas | naudotini | naudotina | naudotinos |
| Pusdalyvis | naudódamas | naudódami | naudódama | naudódamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | naudójant |
| Būtojo kartinio laiko | naudójus |
| Būtojo dažninio laiko | naudódavus |
| Būsimojo laiko | naudósiant |
| Būdinys | naudote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/48270/naudoti
Cite as: [naudoti japoniškai: 利用する、使う、用いる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/48270/naudoti)