---
title: "naujas japoniškai: 新しい, 新た, 初, 新興, ニュー, 新 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/48331/naujas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/48331.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# naũjas, naujà

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

- ...

## Reikšmės

- [新しい](https://kotoba.lt/jp/1361490/新しい) あたらしい
- [新た](https://kotoba.lt/jp/1361510/新た) あらた
- [初](https://kotoba.lt/jp/1342530/初) はつ
- [新興](https://kotoba.lt/jp/1361750/新興) しんこう
- [ニュー](https://kotoba.lt/jp/1091340/ニュー)
- [新](https://kotoba.lt/jp/1361480/新) しん
- [新規](https://kotoba.lt/jp/1361650/新規) しんき
- [清新](https://kotoba.lt/jp/1621220/清新) せいしん
- [新任](https://kotoba.lt/jp/1362280/新任) しんにん (pareigose)
- [珍しい](https://kotoba.lt/jp/1431850/珍しい) めずらしい
- [生々しい](https://kotoba.lt/jp/1599610/生々しい) なまなましい

## Pavyzdžiai

- Ar jūsų naujas automobilis gerai važiuoja? — あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
- Ar turite naują Stevie Wonderio albumą? — スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
- Naujų paslaugų kainas nustato rinkodaros skyrius. — 新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
- Naujai atidaryta juvelyrikos parduotuvė perviliojo mano nuolatinius klientus. — 新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
- Visa klasė maloniai sutiko naująjį mokytoją. — クラスのみんなは新任の先生を快く迎えた。

## Vediniai

- [naujaĩ](https://kotoba.lt/lt/48304/naujai) – iš naujo, dar kartą
- [naujỹn](https://kotoba.lt/lt/48440/naujyn) – iš naujo, dar kartą
- [naujùmas](https://kotoba.lt/lt/48435/naujumas) – naujų dalykų savybė

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | naũjas | naujì | naujà | naũjos |
| Kilmininkas | naũjo | naujų̃ | naujõs | naujų̃ |
| Naudininkas | naujám | naujíems | naũjai | naujóms |
| Galininkas | naũją | naujùs | naũją | naujàs |
| Įnagininkas | naujù | naujaĩs | naujà | naujomìs |
| Vietininkas | naujamè | naujuosè | naujojè | naujosè |
| Šauksmininkas | naũjas | naujì | naujà | naũjos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | naũjas | naujà | nauja |
| Aukštesnysis | naujèsnis | naujèsnė | naujau |
| Aukščiausiasis | naujausias | naujausia | naujausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | naujàsis | naujíeji | naujóji | naũjosios |
| Kilmininkas | naũjojo | naujų̃jų | naujõsios | naujų̃jų |
| Naudininkas | naujájam | naujíesiems | naũjajai | naujósioms |
| Galininkas | naũjąjį | naujúosius | naũjąją | naują́sias |
| Įnagininkas | naujúoju | naujaĩsiais | naują́ja | naujõsiomis |
| Vietininkas | naujãjame | naujuõsiuose | naujõjoje | naujõsiose |
| Šauksmininkas | naujàsis | naujíeji | naujóji | naũjosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | naujèsnis | naujesnì | naujèsnė | naujèsnės |
| Kilmininkas | naujèsnio | naujesnių̃ | naujesnė̃s | naujesnių̃ |
| Naudininkas | naujesniám | naujesníems | naujèsnei | naujesnė̃ms |
| Galininkas | naujèsnį | naujesniùs | naujèsnę | naujesnès |
| Įnagininkas | naujesniù | naujesniaĩs | naujesnè | naujesnėmìs |
| Vietininkas | naujesniamè | naujesniuosè | naujèsnėje | naujesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | naujesnỹsis | naujesníeji | naujesnióji | naujèsniosios |
| Kilmininkas | naujèsniojo | naujesnių̃jų | naujesniõsios | naujesnių̃jų |
| Naudininkas | naujesniájam | naujesníesiems | naujèsniajai | naujesniósioms |
| Galininkas | naujèsnįjį | naujesniúosius | naujèsniąją | naujesnią́sias |
| Įnagininkas | naujesniúoju | naujesniaĩsiais | naujesnią́ja | naujesniõsiomis |
| Vietininkas | naujesniãjame | naujesniuõsiuose | naujesniõjoje | naujesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | naujausias | naujausi | naujausia | naujausios |
| Kilmininkas | naujausio | naujausių | naujausios | naujausių |
| Naudininkas | naujausiam | naujausiems | naujausiai | naujausioms |
| Galininkas | naujausią | naujausius | naujausią | naujausias |
| Įnagininkas | naujausiu | naujausiais | naujausia | naujausiomis |
| Vietininkas | naujausiame | naujausiuose | naujausioje | naujausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | naujausiasis | naujausieji | naujausioji | naujausiosios |
| Kilmininkas | naujausiojo | naujausiųjų | naujausiosios | naujausiųjų |
| Naudininkas | naujausiajam | naujausiesiems | naujausiajai | naujausiosioms |
| Galininkas | naujausiąjį | naujausiuosius | naujausiąją | naujausiąsias |
| Įnagininkas | naujausiuoju | naujausiaisiais | naujausiąja | naujausiosiomis |
| Vietininkas | naujausiajame | naujausiuosiuose | naujausiojoje | naujausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/48331/naujas
Cite as: [naujas japoniškai: 新しい, 新た, 初, 新興, ニュー, 新 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/48331/naujas)