---
title: "neatskiriamas japoniškai: 不可分な | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/48649/neatskiriamas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/48649.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# neàtskiriamas, neatskiriamà

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [34b kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 不可分な
  visada esantis kartu
  常に一緒の
  Neatskiriamì bičiuliai.
  切っても切れない友達。

## Pavyzdžiai

- Sveikata neatskiriama nuo fizinio aktyvumo ir saiko. — 健康は運動と節制と不可分の関係にある。

## Vediniai

- [neatskiriamaĩ](https://kotoba.lt/lt/48648/neatskiriamai) – neatskiriamo būdvardžio forma: taip, kad negalima atskirti

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | neàtskiriamas | neatskiriamì | neatskiriamà | neàtskiriamos |
| Kilmininkas | neàtskiriamo | neatskiriamų̃ | neatskiriamõs | neatskiriamų̃ |
| Naudininkas | neatskiriamám | neatskiriamíems | neàtskiriamai | neatskiriamóms |
| Galininkas | neàtskiriamą | neàtskiriamus | neàtskiriamą | neàtskiriamas |
| Įnagininkas | neàtskiriamu | neatskiriamaĩs | neàtskiriama | neatskiriamomìs |
| Vietininkas | neatskiriamamè | neatskiriamuosè | neatskiriamojè | neatskiriamosè |
| Šauksmininkas | neàtskiriamas | neatskiriamì | neatskiriamà | neàtskiriamos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | neàtskiriamas | neatskiriamà | neatskiriama |
| Aukštesnysis | neatskiriamèsnis | neatskiriamèsnė | neatskiriamiau |
| Aukščiausiasis | neatskiriamiausias | neatskiriamiausia | neatskiriamiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | neatskiriamàsis | neatskiriamíeji | neatskiriamóji | neàtskiriamosios |
| Kilmininkas | neàtskiriamojo | neatskiriamų̃jų | neatskiriamõsios | neatskiriamų̃jų |
| Naudininkas | neatskiriamájam | neatskiriamíesiems | neàtskiriamajai | neatskiriamósioms |
| Galininkas | neàtskiriamąjį | neatskiriamúosius | neàtskiriamąją | neatskiriamą́sias |
| Įnagininkas | neatskiriamúoju | neatskiriamaĩsiais | neatskiriamą́ja | neatskiriamõsiomis |
| Vietininkas | neatskiriamãjame | neatskiriamuõsiuose | neatskiriamõjoje | neatskiriamõsiose |
| Šauksmininkas | neatskiriamàsis | neatskiriamíeji | neatskiriamóji | neàtskiriamosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | neatskiriamèsnis | neatskiriamesnì | neatskiriamèsnė | neatskiriamèsnės |
| Kilmininkas | neatskiriamèsnio | neatskiriamesnių̃ | neatskiriamesnė̃s | neatskiriamesnių̃ |
| Naudininkas | neatskiriamesniám | neatskiriamesníems | neatskiriamèsnei | neatskiriamesnė̃ms |
| Galininkas | neatskiriamèsnį | neatskiriamesniùs | neatskiriamèsnę | neatskiriamesnès |
| Įnagininkas | neatskiriamesniù | neatskiriamesniaĩs | neatskiriamesnè | neatskiriamesnėmìs |
| Vietininkas | neatskiriamesniamè | neatskiriamesniuosè | neatskiriamèsnėje | neatskiriamesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | neatskiriamesnỹsis | neatskiriamesníeji | neatskiriamesnióji | neatskiriamèsniosios |
| Kilmininkas | neatskiriamèsniojo | neatskiriamesnių̃jų | neatskiriamesniõsios | neatskiriamesnių̃jų |
| Naudininkas | neatskiriamesniájam | neatskiriamesníesiems | neatskiriamèsniajai | neatskiriamesniósioms |
| Galininkas | neatskiriamèsnįjį | neatskiriamesniúosius | neatskiriamèsniąją | neatskiriamesnią́sias |
| Įnagininkas | neatskiriamesniúoju | neatskiriamesniaĩsiais | neatskiriamesnią́ja | neatskiriamesniõsiomis |
| Vietininkas | neatskiriamesniãjame | neatskiriamesniuõsiuose | neatskiriamesniõjoje | neatskiriamesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | neatskiriamiausias | neatskiriamiausi | neatskiriamiausia | neatskiriamiausios |
| Kilmininkas | neatskiriamiausio | neatskiriamiausių | neatskiriamiausios | neatskiriamiausių |
| Naudininkas | neatskiriamiausiam | neatskiriamiausiems | neatskiriamiausiai | neatskiriamiausioms |
| Galininkas | neatskiriamiausią | neatskiriamiausius | neatskiriamiausią | neatskiriamiausias |
| Įnagininkas | neatskiriamiausiu | neatskiriamiausiais | neatskiriamiausia | neatskiriamiausiomis |
| Vietininkas | neatskiriamiausiame | neatskiriamiausiuose | neatskiriamiausioje | neatskiriamiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | neatskiriamiausiasis | neatskiriamiausieji | neatskiriamiausioji | neatskiriamiausiosios |
| Kilmininkas | neatskiriamiausiojo | neatskiriamiausiųjų | neatskiriamiausiosios | neatskiriamiausiųjų |
| Naudininkas | neatskiriamiausiajam | neatskiriamiausiesiems | neatskiriamiausiajai | neatskiriamiausiosioms |
| Galininkas | neatskiriamiausiąjį | neatskiriamiausiuosius | neatskiriamiausiąją | neatskiriamiausiąsias |
| Įnagininkas | neatskiriamiausiuoju | neatskiriamiausiaisiais | neatskiriamiausiąja | neatskiriamiausiosiomis |
| Vietininkas | neatskiriamiausiajame | neatskiriamiausiuosiuose | neatskiriamiausiojoje | neatskiriamiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/48649/neatskiriamas
Cite as: [neatskiriamas japoniškai: 不可分な | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/48649/neatskiriamas)