---
title: "nedraugiškas japoniškai: 冷たい | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/48813/nedraugiškas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/48813.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nedraũgiškas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai)

## Reikšmės

- [冷たい](https://kotoba.lt/jp/1556730/冷たい)
  toks, kuris nerodo draugiškumo; šaltas
  冷たい

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nedraugiškas | nedraugiški | nedraugiška | nedraugiškos |
| Kilmininkas | nedraugiško | nedraugiškų | nedraugiškos | nedraugiškų |
| Naudininkas | nedraugiškam | nedraugiškiems | nedraugiškai | nedraugiškoms |
| Galininkas | nedraugišką | nedraugiškus | nedraugišką | nedraugiškas |
| Įnagininkas | nedraugišku | nedraugiškais | nedraugiška | nedraugiškomis |
| Vietininkas | nedraugiškame | nedraugiškuose | nedraugiškoje | nedraugiškose |
| Šauksmininkas | nedraugiškas | nedraugiški | nedraugiška | nedraugiškos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | nedraugiškas | nedraugiška | nedraugiška |
| Aukštesnysis | nedraugiškèsnis | nedraugiškèsnė | nedraugiškiau |
| Aukščiausiasis | nedraugiškiausias | nedraugiškiausia | nedraugiškiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nedraugiškasis | nedraugiškieji | nedraugiškoji | nedraugiškosios |
| Kilmininkas | nedraugiškojo | nedraugiškųjų | nedraugiškosios | nedraugiškųjų |
| Naudininkas | nedraugiškajam | nedraugiškiesiems | nedraugiškajai | nedraugiškosioms |
| Galininkas | nedraugiškąjį | nedraugiškuosius | nedraugiškąją | nedraugiškąsias |
| Įnagininkas | nedraugiškuoju | nedraugiškaisiais | nedraugiškąja | nedraugiškosiomis |
| Vietininkas | nedraugiškajame | nedraugiškuosiuose | nedraugiškojoje | nedraugiškosiose |
| Šauksmininkas | nedraugiškasis | nedraugiškieji | nedraugiškoji | nedraugiškosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nedraugiškèsnis | nedraugiškesnì | nedraugiškèsnė | nedraugiškèsnės |
| Kilmininkas | nedraugiškèsnio | nedraugiškesnių̃ | nedraugiškesnė̃s | nedraugiškesnių̃ |
| Naudininkas | nedraugiškesniám | nedraugiškesníems | nedraugiškèsnei | nedraugiškesnė̃ms |
| Galininkas | nedraugiškèsnį | nedraugiškesniùs | nedraugiškèsnę | nedraugiškesnès |
| Įnagininkas | nedraugiškesniù | nedraugiškesniaĩs | nedraugiškesnè | nedraugiškesnėmìs |
| Vietininkas | nedraugiškesniamè | nedraugiškesniuosè | nedraugiškèsnėje | nedraugiškesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nedraugiškesnỹsis | nedraugiškesníeji | nedraugiškesnióji | nedraugiškèsniosios |
| Kilmininkas | nedraugiškèsniojo | nedraugiškesnių̃jų | nedraugiškesniõsios | nedraugiškesnių̃jų |
| Naudininkas | nedraugiškesniájam | nedraugiškesníesiems | nedraugiškèsniajai | nedraugiškesniósioms |
| Galininkas | nedraugiškèsnįjį | nedraugiškesniúosius | nedraugiškèsniąją | nedraugiškesnią́sias |
| Įnagininkas | nedraugiškesniúoju | nedraugiškesniaĩsiais | nedraugiškesnią́ja | nedraugiškesniõsiomis |
| Vietininkas | nedraugiškesniãjame | nedraugiškesniuõsiuose | nedraugiškesniõjoje | nedraugiškesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nedraugiškiausias | nedraugiškiausi | nedraugiškiausia | nedraugiškiausios |
| Kilmininkas | nedraugiškiausio | nedraugiškiausių | nedraugiškiausios | nedraugiškiausių |
| Naudininkas | nedraugiškiausiam | nedraugiškiausiems | nedraugiškiausiai | nedraugiškiausioms |
| Galininkas | nedraugiškiausią | nedraugiškiausius | nedraugiškiausią | nedraugiškiausias |
| Įnagininkas | nedraugiškiausiu | nedraugiškiausiais | nedraugiškiausia | nedraugiškiausiomis |
| Vietininkas | nedraugiškiausiame | nedraugiškiausiuose | nedraugiškiausioje | nedraugiškiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nedraugiškiausiasis | nedraugiškiausieji | nedraugiškiausioji | nedraugiškiausiosios |
| Kilmininkas | nedraugiškiausiojo | nedraugiškiausiųjų | nedraugiškiausiosios | nedraugiškiausiųjų |
| Naudininkas | nedraugiškiausiajam | nedraugiškiausiesiems | nedraugiškiausiajai | nedraugiškiausiosioms |
| Galininkas | nedraugiškiausiąjį | nedraugiškiausiuosius | nedraugiškiausiąją | nedraugiškiausiąsias |
| Įnagininkas | nedraugiškiausiuoju | nedraugiškiausiaisiais | nedraugiškiausiąja | nedraugiškiausiosiomis |
| Vietininkas | nedraugiškiausiajame | nedraugiškiausiuosiuose | nedraugiškiausiojoje | nedraugiškiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/48813/nedraugiškas
Cite as: [nedraugiškas japoniškai: 冷たい | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/48813/nedraugiškas)