---
title: "nejaukus japoniškai: 気まずい、不気味な | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/49044/nejaukus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/49044.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nejaukùs

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 気まずい
  nepatogus, nemalonus
  居心地の悪い
- 不気味な
  keliantis baimę, šiurpus
  不気味な

## Pavyzdžiai

- Su tuo žmogumi jaučiuosi nejaukiai. — あの人は煙たい。

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nejaukùs | nejaũkūs | nejaukì | nejaũkios |
| Kilmininkas | nejaukaũs | nejaukių̃ | nejaukiõs | nejaukių̃ |
| Naudininkas | nejaukiám | nejaukíems | nejaũkiai | nejaukióms |
| Galininkas | nejaũkų | nejaukiùs | nejaũkią | nejaukiàs |
| Įnagininkas | nejaukiù | nejaukiaĩs | nejaukià | nejaukiomìs |
| Vietininkas | nejaukiamè | nejaukiuosè | nejaukiojè | nejaukiosè |
| Šauksmininkas | nejaukùs | nejaũkūs | nejaukì | nejaũkios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | nejaukùs | nejaukì | nejaukù |
| Aukštesnysis | nejaukèsnis | nejaukèsnė | nejaukiaũ |
| Aukščiausiasis | nejaukiausias | nejaukiausia | nejaukiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nejaukùsis | nejaukíeji | nejaukióji | nejaũkiosios |
| Kilmininkas | nejaũkiojo | nejaukių̃jų | nejaukiõsios | nejaukių̃jų |
| Naudininkas | nejaukiájam | nejaukíesiems | nejaũkiajai | nejaukiósioms |
| Galininkas | nejaũkųjį | nejaukiúosius | nejaũkiąją | nejaukią́sias |
| Įnagininkas | nejaukiúoju | nejaukiaĩsiais | nejaukią́ja | nejaukiõsiomis |
| Vietininkas | nejaukiãjame | nejaukiuõsiuose | nejaukiõjoje | nejaukiõsiose |
| Šauksmininkas | nejaukùsis | nejaukíeji | nejaukióji | nejaũkiosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nejaukèsnis | nejaukesnì | nejaukèsnė | nejaukèsnės |
| Kilmininkas | nejaukèsnio | nejaukesnių̃ | nejaukesnė̃s | nejaukesnių̃ |
| Naudininkas | nejaukesniám | nejaukesníems | nejaukèsnei | nejaukesnė̃ms |
| Galininkas | nejaukèsnį | nejaukesniùs | nejaukèsnę | nejaukesnès |
| Įnagininkas | nejaukesniù | nejaukesniaĩs | nejaukesnè | nejaukesnėmìs |
| Vietininkas | nejaukesniamè | nejaukesniuosè | nejaukèsnėje | nejaukesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nejaukesnỹsis | nejaukesníeji | nejaukesnióji | nejaukèsniosios |
| Kilmininkas | nejaukèsniojo | nejaukesnių̃jų | nejaukesniõsios | nejaukesnių̃jų |
| Naudininkas | nejaukesniájam | nejaukesníesiems | nejaukèsniajai | nejaukesniósioms |
| Galininkas | nejaukèsnįjį | nejaukesniúosius | nejaukèsniąją | nejaukesnią́sias |
| Įnagininkas | nejaukesniúoju | nejaukesniaĩsiais | nejaukesnią́ja | nejaukesniõsiomis |
| Vietininkas | nejaukesniãjame | nejaukesniuõsiuose | nejaukesniõjoje | nejaukesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nejaukiausias | nejaukiausi | nejaukiausia | nejaukiausios |
| Kilmininkas | nejaukiausio | nejaukiausių | nejaukiausios | nejaukiausių |
| Naudininkas | nejaukiausiam | nejaukiausiems | nejaukiausiai | nejaukiausioms |
| Galininkas | nejaukiausią | nejaukiausius | nejaukiausią | nejaukiausias |
| Įnagininkas | nejaukiausiu | nejaukiausiais | nejaukiausia | nejaukiausiomis |
| Vietininkas | nejaukiausiame | nejaukiausiuose | nejaukiausioje | nejaukiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nejaukiausiasis | nejaukiausieji | nejaukiausioji | nejaukiausiosios |
| Kilmininkas | nejaukiausiojo | nejaukiausiųjų | nejaukiausiosios | nejaukiausiųjų |
| Naudininkas | nejaukiausiajam | nejaukiausiesiems | nejaukiausiajai | nejaukiausiosioms |
| Galininkas | nejaukiausiąjį | nejaukiausiuosius | nejaukiausiąją | nejaukiausiąsias |
| Įnagininkas | nejaukiausiuoju | nejaukiausiaisiais | nejaukiausiąja | nejaukiausiosiomis |
| Vietininkas | nejaukiausiajame | nejaukiausiuosiuose | nejaukiausiojoje | nejaukiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/49044/nejaukus
Cite as: [nejaukus japoniškai: 気まずい、不気味な | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/49044/nejaukus)