---
title: "nekaltas japoniškai: 無邪気な、清らかな、無垢な | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/49077/nekaltas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/49077.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nekal̃tas, nekaltà

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 無邪気な
  neturintis piktumo, nuoširdus
  悪意のない、誠実な
  Nekal̃tas džiaugsmas, juokas.
  無邪気な喜び、笑い。
- 清らかな、無垢な
  doras, skaistus
  清らかな、善良な
  Nekal̃tas kūdikis. Nekaltà mergaitė.
  無垢な赤ちゃん。無垢な少女。

## Pavyzdžiai

- Mes manome, kad jis nekaltas. — われわれは彼が無罪であると考えている。
- Tikėjome, kad jis nekaltas. — 私たちは彼が無実であると信じていた。
- Tvirtinau, kad jis nekaltas. — 私は彼が潔白だと断言した。

## Vediniai

- [nekaltaĩ](https://kotoba.lt/lt/49076/nekaltai) – nekaltas būdvardis, naudininko vns. mot. g. forma: be piktos valios, be kaltės
- [nekaltýbė](https://kotoba.lt/lt/49080/nekaltybė) – būsena, kai dar nėra turėta lytinių santykių; mergystė
- [nekaltùmas](https://kotoba.lt/lt/49079/nekaltumas) – būsena, kai nesi kaltas dėl ko nors; nesugadintumas

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nekal̃tas | nekaltì | nekaltà | nekal̃tos |
| Kilmininkas | nekal̃to | nekaltų̃ | nekaltõs | nekaltų̃ |
| Naudininkas | nekaltám | nekaltíems | nekal̃tai | nekaltóms |
| Galininkas | nekal̃tą | nekaltùs | nekal̃tą | nekaltàs |
| Įnagininkas | nekaltù | nekaltaĩs | nekaltà | nekaltomìs |
| Vietininkas | nekaltamè | nekaltuosè | nekaltojè | nekaltosè |
| Šauksmininkas | nekal̃tas | nekaltì | nekaltà | nekal̃tos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | nekal̃tas | nekaltà | nekalta |
| Aukštesnysis | nekaltèsnis | nekaltèsnė | nekalčiau |
| Aukščiausiasis | nekalčiausias | nekalčiausia | nekalčiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nekaltàsis | nekaltíeji | nekaltóji | nekal̃tosios |
| Kilmininkas | nekal̃tojo | nekaltų̃jų | nekaltõsios | nekaltų̃jų |
| Naudininkas | nekaltájam | nekaltíesiems | nekal̃tajai | nekaltósioms |
| Galininkas | nekal̃tąjį | nekaltúosius | nekal̃tąją | nekaltą́sias |
| Įnagininkas | nekaltúoju | nekaltaĩsiais | nekaltą́ja | nekaltõsiomis |
| Vietininkas | nekaltãjame | nekaltuõsiuose | nekaltõjoje | nekaltõsiose |
| Šauksmininkas | nekaltàsis | nekaltíeji | nekaltóji | nekal̃tosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nekaltèsnis | nekaltesnì | nekaltèsnė | nekaltèsnės |
| Kilmininkas | nekaltèsnio | nekaltesnių̃ | nekaltesnė̃s | nekaltesnių̃ |
| Naudininkas | nekaltesniám | nekaltesníems | nekaltèsnei | nekaltesnė̃ms |
| Galininkas | nekaltèsnį | nekaltesniùs | nekaltèsnę | nekaltesnès |
| Įnagininkas | nekaltesniù | nekaltesniaĩs | nekaltesnè | nekaltesnėmìs |
| Vietininkas | nekaltesniamè | nekaltesniuosè | nekaltèsnėje | nekaltesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nekaltesnỹsis | nekaltesníeji | nekaltesnióji | nekaltèsniosios |
| Kilmininkas | nekaltèsniojo | nekaltesnių̃jų | nekaltesniõsios | nekaltesnių̃jų |
| Naudininkas | nekaltesniájam | nekaltesníesiems | nekaltèsniajai | nekaltesniósioms |
| Galininkas | nekaltèsnįjį | nekaltesniúosius | nekaltèsniąją | nekaltesnią́sias |
| Įnagininkas | nekaltesniúoju | nekaltesniaĩsiais | nekaltesnią́ja | nekaltesniõsiomis |
| Vietininkas | nekaltesniãjame | nekaltesniuõsiuose | nekaltesniõjoje | nekaltesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nekalčiausias | nekalčiausi | nekalčiausia | nekalčiausios |
| Kilmininkas | nekalčiausio | nekalčiausių | nekalčiausios | nekalčiausių |
| Naudininkas | nekalčiausiam | nekalčiausiems | nekalčiausiai | nekalčiausioms |
| Galininkas | nekalčiausią | nekalčiausius | nekalčiausią | nekalčiausias |
| Įnagininkas | nekalčiausiu | nekalčiausiais | nekalčiausia | nekalčiausiomis |
| Vietininkas | nekalčiausiame | nekalčiausiuose | nekalčiausioje | nekalčiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nekalčiausiasis | nekalčiausieji | nekalčiausioji | nekalčiausiosios |
| Kilmininkas | nekalčiausiojo | nekalčiausiųjų | nekalčiausiosios | nekalčiausiųjų |
| Naudininkas | nekalčiausiajam | nekalčiausiesiems | nekalčiausiajai | nekalčiausiosioms |
| Galininkas | nekalčiausiąjį | nekalčiausiuosius | nekalčiausiąją | nekalčiausiąsias |
| Įnagininkas | nekalčiausiuoju | nekalčiausiaisiais | nekalčiausiąja | nekalčiausiosiomis |
| Vietininkas | nekalčiausiajame | nekalčiausiuosiuose | nekalčiausiojoje | nekalčiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/49077/nekaltas
Cite as: [nekaltas japoniškai: 無邪気な、清らかな、無垢な | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/49077/nekaltas)