---
title: "nepatogus japoniškai: 不便 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/49598/nepatogus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/49598.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nepatogùs

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai)

## Reikšmės

- [不便](https://kotoba.lt/jp/1494860/不便)
  sunkiai naudojamas, neparankus
  不便な

## Pavyzdžiai

- Iš čia nepatogu važinėti viešuoju transportu. — ここは公共の乗り物が不便だ。

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nepatogus | nepatogūs | nepatogi | nepatogios |
| Kilmininkas | nepatogaus | nepatogių | nepatogios | nepatogių |
| Naudininkas | nepatogiam | nepatogiems | nepatogiai | nepatogioms |
| Galininkas | nepatogų | nepatogius | nepatogią | nepatogias |
| Įnagininkas | nepatogiu | nepatogiais | nepatogia | nepatogiomis |
| Vietininkas | nepatogiame | nepatogiuose | nepatogioje | nepatogiose |
| Šauksmininkas | nepatogus | nepatogūs | nepatogi | nepatogios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | nepatogus | nepatogi | nepatogu |
| Aukštesnysis | nepatogèsnis | nepatogèsnė | nepatogiau |
| Aukščiausiasis | nepatogiausias | nepatogiausia | nepatogiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nepatogusis | nepatogieji | nepatogioji | nepatogiosios |
| Kilmininkas | nepatogiojo | nepatogiųjų | nepatogiosios | nepatogiųjų |
| Naudininkas | nepatogiajam | nepatogiesiems | nepatogiajai | nepatogiosioms |
| Galininkas | nepatogųjį | nepatogiuosius | nepatogiąją | nepatogiąsias |
| Įnagininkas | nepatogiuoju | nepatogiaisiais | nepatogiąja | nepatogiosiomis |
| Vietininkas | nepatogiajame | nepatogiuosiuose | nepatogiojoje | nepatogiosiose |
| Šauksmininkas | nepatogusis | nepatogieji | nepatogioji | nepatogiosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nepatogèsnis | nepatogesnì | nepatogèsnė | nepatogèsnės |
| Kilmininkas | nepatogèsnio | nepatogesnių̃ | nepatogesnė̃s | nepatogesnių̃ |
| Naudininkas | nepatogesniám | nepatogesníems | nepatogèsnei | nepatogesnė̃ms |
| Galininkas | nepatogèsnį | nepatogesniùs | nepatogèsnę | nepatogesnès |
| Įnagininkas | nepatogesniù | nepatogesniaĩs | nepatogesnè | nepatogesnėmìs |
| Vietininkas | nepatogesniamè | nepatogesniuosè | nepatogèsnėje | nepatogesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nepatogesnỹsis | nepatogesníeji | nepatogesnióji | nepatogèsniosios |
| Kilmininkas | nepatogèsniojo | nepatogesnių̃jų | nepatogesniõsios | nepatogesnių̃jų |
| Naudininkas | nepatogesniájam | nepatogesníesiems | nepatogèsniajai | nepatogesniósioms |
| Galininkas | nepatogèsnįjį | nepatogesniúosius | nepatogèsniąją | nepatogesnią́sias |
| Įnagininkas | nepatogesniúoju | nepatogesniaĩsiais | nepatogesnią́ja | nepatogesniõsiomis |
| Vietininkas | nepatogesniãjame | nepatogesniuõsiuose | nepatogesniõjoje | nepatogesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nepatogiausias | nepatogiausi | nepatogiausia | nepatogiausios |
| Kilmininkas | nepatogiausio | nepatogiausių | nepatogiausios | nepatogiausių |
| Naudininkas | nepatogiausiam | nepatogiausiems | nepatogiausiai | nepatogiausioms |
| Galininkas | nepatogiausią | nepatogiausius | nepatogiausią | nepatogiausias |
| Įnagininkas | nepatogiausiu | nepatogiausiais | nepatogiausia | nepatogiausiomis |
| Vietininkas | nepatogiausiame | nepatogiausiuose | nepatogiausioje | nepatogiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nepatogiausiasis | nepatogiausieji | nepatogiausioji | nepatogiausiosios |
| Kilmininkas | nepatogiausiojo | nepatogiausiųjų | nepatogiausiosios | nepatogiausiųjų |
| Naudininkas | nepatogiausiajam | nepatogiausiesiems | nepatogiausiajai | nepatogiausiosioms |
| Galininkas | nepatogiausiąjį | nepatogiausiuosius | nepatogiausiąją | nepatogiausiąsias |
| Įnagininkas | nepatogiausiuoju | nepatogiausiaisiais | nepatogiausiąja | nepatogiausiosiomis |
| Vietininkas | nepatogiausiajame | nepatogiausiuosiuose | nepatogiausiojoje | nepatogiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/49598/nepatogus
Cite as: [nepatogus japoniškai: 不便 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/49598/nepatogus)