---
title: "nerūpestingas japoniškai: ルーズ、のんき | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/49851/nerūpestingas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/49851.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nerūpestìngas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai)

## Reikšmės

- [ルーズ](https://kotoba.lt/jp/1143590/ルーズ)
  toks, kuris nesirūpina darbu ar pareigomis, aplaidus
  不注意な
- [のんき](https://kotoba.lt/jp/1600560/のんき)
  toks, kuris nesijaudina, laisvas nuo rūpesčių
  心配のない

## Pavyzdžiai

- Taip nerūpestingai kalbi tik todėl, kad tavęs tai neliečia. — お前は当事者じゃないから、そんなのんきなこと言ってられるんだよ。
- Jis irgi nerūpestingo būdo, ar ne? — あいつもアバウトな性格だよな。

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nerūpestingas | nerūpestingi | nerūpestinga | nerūpestingos |
| Kilmininkas | nerūpestingo | nerūpestingų | nerūpestingos | nerūpestingų |
| Naudininkas | nerūpestingam | nerūpestingiems | nerūpestingai | nerūpestingoms |
| Galininkas | nerūpestingą | nerūpestingus | nerūpestingą | nerūpestingas |
| Įnagininkas | nerūpestingu | nerūpestingais | nerūpestinga | nerūpestingomis |
| Vietininkas | nerūpestingame | nerūpestinguose | nerūpestingoje | nerūpestingose |
| Šauksmininkas | nerūpestingas | nerūpestingi | nerūpestinga | nerūpestingos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | nerūpestingas | nerūpestinga | nerūpestinga |
| Aukštesnysis | nerūpestingèsnis | nerūpestingèsnė | nerūpestingiau |
| Aukščiausiasis | nerūpestingiausias | nerūpestingiausia | nerūpestingiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nerūpestingasis | nerūpestingieji | nerūpestingoji | nerūpestingosios |
| Kilmininkas | nerūpestingojo | nerūpestingųjų | nerūpestingosios | nerūpestingųjų |
| Naudininkas | nerūpestingajam | nerūpestingiesiems | nerūpestingajai | nerūpestingosioms |
| Galininkas | nerūpestingąjį | nerūpestinguosius | nerūpestingąją | nerūpestingąsias |
| Įnagininkas | nerūpestinguoju | nerūpestingaisiais | nerūpestingąja | nerūpestingosiomis |
| Vietininkas | nerūpestingajame | nerūpestinguosiuose | nerūpestingojoje | nerūpestingosiose |
| Šauksmininkas | nerūpestingasis | nerūpestingieji | nerūpestingoji | nerūpestingosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nerūpestingèsnis | nerūpestingesnì | nerūpestingèsnė | nerūpestingèsnės |
| Kilmininkas | nerūpestingèsnio | nerūpestingesnių̃ | nerūpestingesnė̃s | nerūpestingesnių̃ |
| Naudininkas | nerūpestingesniám | nerūpestingesníems | nerūpestingèsnei | nerūpestingesnė̃ms |
| Galininkas | nerūpestingèsnį | nerūpestingesniùs | nerūpestingèsnę | nerūpestingesnès |
| Įnagininkas | nerūpestingesniù | nerūpestingesniaĩs | nerūpestingesnè | nerūpestingesnėmìs |
| Vietininkas | nerūpestingesniamè | nerūpestingesniuosè | nerūpestingèsnėje | nerūpestingesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nerūpestingesnỹsis | nerūpestingesníeji | nerūpestingesnióji | nerūpestingèsniosios |
| Kilmininkas | nerūpestingèsniojo | nerūpestingesnių̃jų | nerūpestingesniõsios | nerūpestingesnių̃jų |
| Naudininkas | nerūpestingesniájam | nerūpestingesníesiems | nerūpestingèsniajai | nerūpestingesniósioms |
| Galininkas | nerūpestingèsnįjį | nerūpestingesniúosius | nerūpestingèsniąją | nerūpestingesnią́sias |
| Įnagininkas | nerūpestingesniúoju | nerūpestingesniaĩsiais | nerūpestingesnią́ja | nerūpestingesniõsiomis |
| Vietininkas | nerūpestingesniãjame | nerūpestingesniuõsiuose | nerūpestingesniõjoje | nerūpestingesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nerūpestingiausias | nerūpestingiausi | nerūpestingiausia | nerūpestingiausios |
| Kilmininkas | nerūpestingiausio | nerūpestingiausių | nerūpestingiausios | nerūpestingiausių |
| Naudininkas | nerūpestingiausiam | nerūpestingiausiems | nerūpestingiausiai | nerūpestingiausioms |
| Galininkas | nerūpestingiausią | nerūpestingiausius | nerūpestingiausią | nerūpestingiausias |
| Įnagininkas | nerūpestingiausiu | nerūpestingiausiais | nerūpestingiausia | nerūpestingiausiomis |
| Vietininkas | nerūpestingiausiame | nerūpestingiausiuose | nerūpestingiausioje | nerūpestingiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | nerūpestingiausiasis | nerūpestingiausieji | nerūpestingiausioji | nerūpestingiausiosios |
| Kilmininkas | nerūpestingiausiojo | nerūpestingiausiųjų | nerūpestingiausiosios | nerūpestingiausiųjų |
| Naudininkas | nerūpestingiausiajam | nerūpestingiausiesiems | nerūpestingiausiajai | nerūpestingiausiosioms |
| Galininkas | nerūpestingiausiąjį | nerūpestingiausiuosius | nerūpestingiausiąją | nerūpestingiausiąsias |
| Įnagininkas | nerūpestingiausiuoju | nerūpestingiausiaisiais | nerūpestingiausiąja | nerūpestingiausiosiomis |
| Vietininkas | nerūpestingiausiajame | nerūpestingiausiuosiuose | nerūpestingiausiojoje | nerūpestingiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/49851/nerūpestingas
Cite as: [nerūpestingas japoniškai: ルーズ、のんき | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/49851/nerūpestingas)