---
title: "netaktiškas japoniškai: 無神経 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/50084/netaktiškas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/50084.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# netãktiškas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [無神経](https://kotoba.lt/jp/1611920/無神経)
  nejautrus kitų jausmams, nedėmesingas
  配慮が足りない

## Pavyzdžiai

- Man nepatinka Krisas, nes jis labai nemandagus ir netaktiškas. — クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
- ...Norėčiau daug ką pasakyti, bet kištis dabar būtų netaktiška. — ・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | netãktiškas | netãktiški | netãktiška | netãktiškos |
| Kilmininkas | netãktiško | netãktiškų | netãktiškos | netãktiškų |
| Naudininkas | netãktiškam | netãktiškiems | netãktiškai | netãktiškoms |
| Galininkas | netãktišką | netãktiškus | netãktišką | netãktiškas |
| Įnagininkas | netãktišku | netãktiškais | netãktiška | netãktiškomis |
| Vietininkas | netãktiškame | netãktiškuose | netãktiškoje | netãktiškose |
| Šauksmininkas | netãktiškas | netãktiški | netãktiška | netãktiškos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | netãktiškas | netãktiška | netaktiška |
| Aukštesnysis | netaktiškèsnis | netaktiškèsnė | netaktiškiau |
| Aukščiausiasis | netaktiškiausias | netaktiškiausia | netaktiškiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | netaktiškasis | netaktiškieji | netaktiškoji | netaktiškosios |
| Kilmininkas | netaktiškojo | netaktiškųjų | netaktiškosios | netaktiškųjų |
| Naudininkas | netaktiškajam | netaktiškiesiems | netaktiškajai | netaktiškosioms |
| Galininkas | netaktiškąjį | netaktiškuosius | netaktiškąją | netaktiškąsias |
| Įnagininkas | netaktiškuoju | netaktiškaisiais | netaktiškąja | netaktiškosiomis |
| Vietininkas | netaktiškajame | netaktiškuosiuose | netaktiškojoje | netaktiškosiose |
| Šauksmininkas | netaktiškasis | netaktiškieji | netaktiškoji | netaktiškosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | netaktiškèsnis | netaktiškesnì | netaktiškèsnė | netaktiškèsnės |
| Kilmininkas | netaktiškèsnio | netaktiškesnių̃ | netaktiškesnė̃s | netaktiškesnių̃ |
| Naudininkas | netaktiškesniám | netaktiškesníems | netaktiškèsnei | netaktiškesnė̃ms |
| Galininkas | netaktiškèsnį | netaktiškesniùs | netaktiškèsnę | netaktiškesnès |
| Įnagininkas | netaktiškesniù | netaktiškesniaĩs | netaktiškesnè | netaktiškesnėmìs |
| Vietininkas | netaktiškesniamè | netaktiškesniuosè | netaktiškèsnėje | netaktiškesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | netaktiškesnỹsis | netaktiškesníeji | netaktiškesnióji | netaktiškèsniosios |
| Kilmininkas | netaktiškèsniojo | netaktiškesnių̃jų | netaktiškesniõsios | netaktiškesnių̃jų |
| Naudininkas | netaktiškesniájam | netaktiškesníesiems | netaktiškèsniajai | netaktiškesniósioms |
| Galininkas | netaktiškèsnįjį | netaktiškesniúosius | netaktiškèsniąją | netaktiškesnią́sias |
| Įnagininkas | netaktiškesniúoju | netaktiškesniaĩsiais | netaktiškesnią́ja | netaktiškesniõsiomis |
| Vietininkas | netaktiškesniãjame | netaktiškesniuõsiuose | netaktiškesniõjoje | netaktiškesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | netaktiškiausias | netaktiškiausi | netaktiškiausia | netaktiškiausios |
| Kilmininkas | netaktiškiausio | netaktiškiausių | netaktiškiausios | netaktiškiausių |
| Naudininkas | netaktiškiausiam | netaktiškiausiems | netaktiškiausiai | netaktiškiausioms |
| Galininkas | netaktiškiausią | netaktiškiausius | netaktiškiausią | netaktiškiausias |
| Įnagininkas | netaktiškiausiu | netaktiškiausiais | netaktiškiausia | netaktiškiausiomis |
| Vietininkas | netaktiškiausiame | netaktiškiausiuose | netaktiškiausioje | netaktiškiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | netaktiškiausiasis | netaktiškiausieji | netaktiškiausioji | netaktiškiausiosios |
| Kilmininkas | netaktiškiausiojo | netaktiškiausiųjų | netaktiškiausiosios | netaktiškiausiųjų |
| Naudininkas | netaktiškiausiajam | netaktiškiausiesiems | netaktiškiausiajai | netaktiškiausiosioms |
| Galininkas | netaktiškiausiąjį | netaktiškiausiuosius | netaktiškiausiąją | netaktiškiausiąsias |
| Įnagininkas | netaktiškiausiuoju | netaktiškiausiaisiais | netaktiškiausiąja | netaktiškiausiosiomis |
| Vietininkas | netaktiškiausiajame | netaktiškiausiuosiuose | netaktiškiausiojoje | netaktiškiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/50084/netaktiškas
Cite as: [netaktiškas japoniškai: 無神経 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/50084/netaktiškas)