---
title: "neteisingas japoniškai: 間違った、不当、不公平 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/50093/neteisingas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/50093.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# neteisìngas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [間違った](https://kotoba.lt/jp/1611610/間違った)
  klaidingas, netikslus
  誤りの
- [不当](https://kotoba.lt/jp/1494120/不当)、[不公平](https://kotoba.lt/jp/1492300/不公平)
  nesąžiningas, nepagrįstas teisingumo požiūriu
  不公平な

## Pavyzdžiai

- Ta moteris mane neteisingai apkaltino. — その女性は不当に私を責めた。
- Jei su juo taip blogai elgtumės, būtų neteisinga. — もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | neteisìngas | neteisìngi | neteisìnga | neteisìngos |
| Kilmininkas | neteisìngo | neteisìngų | neteisìngos | neteisìngų |
| Naudininkas | neteisìngam | neteisìngiems | neteisìngai | neteisìngoms |
| Galininkas | neteisìngą | neteisìngus | neteisìngą | neteisìngas |
| Įnagininkas | neteisìngu | neteisìngais | neteisìnga | neteisìngomis |
| Vietininkas | neteisìngame | neteisìnguose | neteisìngoje | neteisìngose |
| Šauksmininkas | neteisìngas | neteisìngi | neteisìnga | neteisìngos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | neteisìngas | neteisìnga | neteisinga |
| Aukštesnysis | neteisingèsnis | neteisingèsnė | neteisingiau |
| Aukščiausiasis | neteisingiausias | neteisingiausia | neteisingiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | neteisingasis | neteisingieji | neteisingoji | neteisingosios |
| Kilmininkas | neteisingojo | neteisingųjų | neteisingosios | neteisingųjų |
| Naudininkas | neteisingajam | neteisingiesiems | neteisingajai | neteisingosioms |
| Galininkas | neteisingąjį | neteisinguosius | neteisingąją | neteisingąsias |
| Įnagininkas | neteisinguoju | neteisingaisiais | neteisingąja | neteisingosiomis |
| Vietininkas | neteisingajame | neteisinguosiuose | neteisingojoje | neteisingosiose |
| Šauksmininkas | neteisingasis | neteisingieji | neteisingoji | neteisingosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | neteisingèsnis | neteisingesnì | neteisingèsnė | neteisingèsnės |
| Kilmininkas | neteisingèsnio | neteisingesnių̃ | neteisingesnė̃s | neteisingesnių̃ |
| Naudininkas | neteisingesniám | neteisingesníems | neteisingèsnei | neteisingesnė̃ms |
| Galininkas | neteisingèsnį | neteisingesniùs | neteisingèsnę | neteisingesnès |
| Įnagininkas | neteisingesniù | neteisingesniaĩs | neteisingesnè | neteisingesnėmìs |
| Vietininkas | neteisingesniamè | neteisingesniuosè | neteisingèsnėje | neteisingesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | neteisingesnỹsis | neteisingesníeji | neteisingesnióji | neteisingèsniosios |
| Kilmininkas | neteisingèsniojo | neteisingesnių̃jų | neteisingesniõsios | neteisingesnių̃jų |
| Naudininkas | neteisingesniájam | neteisingesníesiems | neteisingèsniajai | neteisingesniósioms |
| Galininkas | neteisingèsnįjį | neteisingesniúosius | neteisingèsniąją | neteisingesnią́sias |
| Įnagininkas | neteisingesniúoju | neteisingesniaĩsiais | neteisingesnią́ja | neteisingesniõsiomis |
| Vietininkas | neteisingesniãjame | neteisingesniuõsiuose | neteisingesniõjoje | neteisingesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | neteisingiausias | neteisingiausi | neteisingiausia | neteisingiausios |
| Kilmininkas | neteisingiausio | neteisingiausių | neteisingiausios | neteisingiausių |
| Naudininkas | neteisingiausiam | neteisingiausiems | neteisingiausiai | neteisingiausioms |
| Galininkas | neteisingiausią | neteisingiausius | neteisingiausią | neteisingiausias |
| Įnagininkas | neteisingiausiu | neteisingiausiais | neteisingiausia | neteisingiausiomis |
| Vietininkas | neteisingiausiame | neteisingiausiuose | neteisingiausioje | neteisingiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | neteisingiausiasis | neteisingiausieji | neteisingiausioji | neteisingiausiosios |
| Kilmininkas | neteisingiausiojo | neteisingiausiųjų | neteisingiausiosios | neteisingiausiųjų |
| Naudininkas | neteisingiausiajam | neteisingiausiesiems | neteisingiausiajai | neteisingiausiosioms |
| Galininkas | neteisingiausiąjį | neteisingiausiuosius | neteisingiausiąją | neteisingiausiąsias |
| Įnagininkas | neteisingiausiuoju | neteisingiausiaisiais | neteisingiausiąja | neteisingiausiosiomis |
| Vietininkas | neteisingiausiajame | neteisingiausiuosiuose | neteisingiausiojoje | neteisingiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/50093/neteisingas
Cite as: [neteisingas japoniškai: 間違った、不当、不公平 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/50093/neteisingas)