---
title: "netekti japoniškai: 失う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/50107/netekti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/50107.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# netèkti, neteñka, netẽko

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [失う](https://kotoba.lt/jp/1319750/失う)
  nustoti, prarasti
  失う、なくす
  Netèkti turto, sveikatos.
  財産や健康を失う。

## Pavyzdžiai

- Netekęs kantrybės, jis paragino grąžinti skolą. — しびれを切らして借金の催促をした。

## Vediniai

- [netekìmas](https://kotoba.lt/lt/50104/netekimas) – kažko praradimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | netenkù |
| tu | netenkì |
| jis, ji, jie, jos | neteñka |
| mes | neteñkame |
| jūs | neteñkate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | netekaũ |
| tu | netekaĩ |
| jis, ji, jie, jos | netẽko |
| mes | netẽkome |
| jūs | netẽkote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | netèkdavau |
| tu | netèkdavai |
| jis, ji, jie, jos | netèkdavo |
| mes | netèkdavome |
| jūs | netèkdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | netèksiu |
| tu | netèksi |
| jis, ji, jie, jos | netèks |
| mes | netèksime |
| jūs | netèksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | netèkčiau |
| tu | netèktum |
| jis, ji, jie, jos | netèktų |
| mes | netèktumėme (netèktume) |
| jūs | netèktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | netèk |
| mes | netèkime |
| jūs | netèkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | neteñkantis (neteñkąs) | neteñkantys (neteñką) | neteñkanti | neteñkančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | netẽkęs | netẽkę | netẽkusi | netẽkusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | netèkdavęs | netèkdavę | netèkdavusi | netèkdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | netèksiantis (netèksiąs) | netèksiantys (netèksią) | netèksianti | netèksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | netenkamas | netenkami | netenkama | netenkamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | netèktas | netekti | netekta | netektos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | netèksimas | neteksimi | neteksima | neteksimos |
| Reikiamybės dalyvis | netèktinas | netektini | netektina | netektinos |
| Pusdalyvis | netèkdamas | netèkdami | netèkdama | netèkdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | neteñkant |
| Būtojo kartinio laiko | netẽkus |
| Būtojo dažninio laiko | netèkdavus |
| Būsimojo laiko | netèksiant |
| Būdinys | netekte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/50107/netekti
Cite as: [netekti japoniškai: 失う | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/50107/netekti)