---
title: "niaurus japoniškai: 陰気、不機嫌 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/50532/niaurus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/50532.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# niaurùs, niaurì

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [陰気](https://kotoba.lt/jp/1170280/陰気)
  keliantis niūrią nuotaiką, nykus
  陰鬱で寂しい
  Niaurì buvo nugalėtųjų pilis.
  敗者の城は陰鬱だった。
- [不機嫌](https://kotoba.lt/jp/1491820/不機嫌)
  paniuręs, piktas
  不機嫌で険悪な
  Sėdi, galvą nuleidęs, niaurùs. Niaurì nuotaika.
  頭を垂れて座っていて、不機嫌な気分だ。

## Vediniai

- [niaũriai](https://kotoba.lt/lt/50528/niauriai) – niaurus, moteriškosios giminės vienaskaitos datyvas: nedžiugiai, niūriai
- [niaurùmas](https://kotoba.lt/lt/50531/niaurumas) – niūrumas, nedžiugi nuotaika

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | niaurùs | niaũrūs | niaurì | niaũrios |
| Kilmininkas | niauraũs | niaurių̃ | niauriõs | niaurių̃ |
| Naudininkas | niauriám | niauríems | niaũriai | niaurióms |
| Galininkas | niaũrų | niauriùs | niaũrią | niauriàs |
| Įnagininkas | niauriù | niauriaĩs | niaurià | niauriomìs |
| Vietininkas | niauriamè | niauriuosè | niauriojè | niauriosè |
| Šauksmininkas | niaurùs | niaũrūs | niaurì | niaũrios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | niaurùs | niaurì | niaurù |
| Aukštesnysis | niaurèsnis | niaurèsnė | niauriaũ |
| Aukščiausiasis | niauriausias | niauriausia | niauriáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | niaurùsis | niauríeji | niaurióji | niaũriosios |
| Kilmininkas | niaũriojo | niaurių̃jų | niauriõsios | niaurių̃jų |
| Naudininkas | niauriájam | niauríesiems | niaũriajai | niauriósioms |
| Galininkas | niaũrųjį | niauriúosius | niaũriąją | niaurią́sias |
| Įnagininkas | niauriúoju | niauriaĩsiais | niaurią́ja | niauriõsiomis |
| Vietininkas | niauriãjame | niauriuõsiuose | niauriõjoje | niauriõsiose |
| Šauksmininkas | niaurùsis | niauríeji | niaurióji | niaũriosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | niaurèsnis | niauresnì | niaurèsnė | niaurèsnės |
| Kilmininkas | niaurèsnio | niauresnių̃ | niauresnė̃s | niauresnių̃ |
| Naudininkas | niauresniám | niauresníems | niaurèsnei | niauresnė̃ms |
| Galininkas | niaurèsnį | niauresniùs | niaurèsnę | niauresnès |
| Įnagininkas | niauresniù | niauresniaĩs | niauresnè | niauresnėmìs |
| Vietininkas | niauresniamè | niauresniuosè | niaurèsnėje | niauresnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | niauresnỹsis | niauresníeji | niauresnióji | niaurèsniosios |
| Kilmininkas | niaurèsniojo | niauresnių̃jų | niauresniõsios | niauresnių̃jų |
| Naudininkas | niauresniájam | niauresníesiems | niaurèsniajai | niauresniósioms |
| Galininkas | niaurèsnįjį | niauresniúosius | niaurèsniąją | niauresnią́sias |
| Įnagininkas | niauresniúoju | niauresniaĩsiais | niauresnią́ja | niauresniõsiomis |
| Vietininkas | niauresniãjame | niauresniuõsiuose | niauresniõjoje | niauresniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | niauriausias | niauriausi | niauriausia | niauriausios |
| Kilmininkas | niauriausio | niauriausių | niauriausios | niauriausių |
| Naudininkas | niauriausiam | niauriausiems | niauriausiai | niauriausioms |
| Galininkas | niauriausią | niauriausius | niauriausią | niauriausias |
| Įnagininkas | niauriausiu | niauriausiais | niauriausia | niauriausiomis |
| Vietininkas | niauriausiame | niauriausiuose | niauriausioje | niauriausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | niauriausiasis | niauriausieji | niauriausioji | niauriausiosios |
| Kilmininkas | niauriausiojo | niauriausiųjų | niauriausiosios | niauriausiųjų |
| Naudininkas | niauriausiajam | niauriausiesiems | niauriausiajai | niauriausiosioms |
| Galininkas | niauriausiąjį | niauriausiuosius | niauriausiąją | niauriausiąsias |
| Įnagininkas | niauriausiuoju | niauriausiaisiais | niauriausiąja | niauriausiosiomis |
| Vietininkas | niauriausiajame | niauriausiuosiuose | niauriausiojoje | niauriausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/50532/niaurus
Cite as: [niaurus japoniškai: 陰気、不機嫌 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/50532/niaurus)