---
title: "niekinti japoniškai: 軽蔑する、軽視する、損なう | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/50580/niekinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/50580.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# niẽkinti, niẽkina, niẽkino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [軽蔑する](https://kotoba.lt/jp/1252860/軽蔑する)
  rodyti panieką, žiūrėti iš aukšto
  軽蔑を示す、見下す
  Niẽkinti priešus.
  敵を見下す。
- [軽視する](https://kotoba.lt/jp/1252710/軽視する)
  laikyti menku dalyku, nepaisyti
  軽視する、無視する
  Niẽkinti pagalbą, tradicijas.
  援助や伝統を軽視する。
- [損なう](https://kotoba.lt/jp/1596510/損なう)
  gadinti, teršti
  損なう、汚す
  Niẽkinti gerą vardą.
  評判を損なう。

## Pavyzdžiai

- Viduramžių bažnyčia niekino kūną ir aukštino dvasią. — 中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。

## Vediniai

- [niẽkinimas](https://kotoba.lt/lt/50578/niekinimas) – panieka, pažeminimas
- [niẽkintojas](https://kotoba.lt/lt/50581/niekintojas) – žmogus, kuris niekina ką nors

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [išniẽkinti](https://kotoba.lt/lt/29941/išniekinti) – subjauroti, suteršti
- [nuniẽkinti](https://kotoba.lt/lt/52021/nuniekinti) – palaikyti menku, pažeminti
- [paniẽkinti](https://kotoba.lt/lt/57266/paniekinti) – nustoti vertinti, gerbti
- [suniẽkinti](https://kotoba.lt/lt/82411/suniekinti) – pažeminti, sumenkinti.

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | niẽkinu |
| tu | niẽkini |
| jis, ji, jie, jos | niẽkina |
| mes | niẽkiname |
| jūs | niẽkinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | niẽkinau |
| tu | niẽkinai |
| jis, ji, jie, jos | niẽkino |
| mes | niẽkinome |
| jūs | niẽkinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | niẽkindavau |
| tu | niẽkindavai |
| jis, ji, jie, jos | niẽkindavo |
| mes | niẽkindavome |
| jūs | niẽkindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | niẽkinsiu |
| tu | niẽkinsi |
| jis, ji, jie, jos | niẽkins |
| mes | niẽkinsime |
| jūs | niẽkinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | niẽkinčiau |
| tu | niẽkintum |
| jis, ji, jie, jos | niẽkintų |
| mes | niẽkintumėme (niẽkintume) |
| jūs | niẽkintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | niẽkink |
| mes | niẽkinkime |
| jūs | niẽkinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | niẽkinantis (niẽkinąs) | niẽkinantys (niẽkiną) | niẽkinanti | niẽkinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | niẽkinęs | niẽkinę | niẽkinusi | niẽkinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | niẽkindavęs | niẽkindavę | niẽkindavusi | niẽkindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | niẽkinsiantis (niẽkinsiąs) | niẽkinsiantys (niẽkinsią) | niẽkinsianti | niẽkinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | niekinamas | niekinami | niekinama | niekinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | niẽkintas | niekinti | niekinta | niekintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | niẽkinsimas | niekinsimi | niekinsima | niekinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | niẽkintinas | niekintini | niekintina | niekintinos |
| Pusdalyvis | niẽkindamas | niẽkindami | niẽkindama | niẽkindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | niẽkinant |
| Būtojo kartinio laiko | niẽkinus |
| Būtojo dažninio laiko | niẽkindavus |
| Būsimojo laiko | niẽkinsiant |
| Būdinys | niekinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/50580/niekinti
Cite as: [niekinti japoniškai: 軽蔑する、軽視する、損なう | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/50580/niekinti)