---
title: "niuansuoti japoniškai: ニュアンスを付ける；わずかな違いを持つ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/50723/niuansuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/50723.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# niuansúoti, niuansúoja, niuansãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- daryti niuansą; turėti nedidelių skirtumų.
  ニュアンスを付ける；わずかな違いを持つ

## Vediniai

- [niuansãvimas](https://kotoba.lt/lt/50722/niuansavimas) – niuansų suteikimas, subtilių skirtumų išryškinimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | niuansúoju |
| tu | niuansúoji |
| jis, ji, jie, jos | niuansúoja |
| mes | niuansúojame |
| jūs | niuansúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | niuansavaũ |
| tu | niuansavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | niuansãvo |
| mes | niuansãvome |
| jūs | niuansãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | niuansúodavau |
| tu | niuansúodavai |
| jis, ji, jie, jos | niuansúodavo |
| mes | niuansúodavome |
| jūs | niuansúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | niuansúosiu |
| tu | niuansúosi |
| jis, ji, jie, jos | niuansuos |
| mes | niuansúosime |
| jūs | niuansúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | niuansúočiau |
| tu | niuansúotum |
| jis, ji, jie, jos | niuansúotų |
| mes | niuansúotumėme (niuansúotume) |
| jūs | niuansúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | niuansúok |
| mes | niuansúokime |
| jūs | niuansúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | niuansúojantis (niuansúojąs) | niuansúojantys (niuansúoją) | niuansúojanti | niuansúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | niuansãvęs | niuansãvę | niuansãvusi | niuansãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | niuansúodavęs | niuansúodavę | niuansúodavusi | niuansúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | niuansúosiantis (niuansúosiąs) | niuansúosiantys (niuansúosią) | niuansúosianti | niuansúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | niuansuojamas | niuansuojami | niuansuojama | niuansuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | niuansúotas | niuansuoti | niuansuota | niuansuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | niuansúosimas | niuansuosimi | niuansuosima | niuansuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | niuansúotinas | niuansuotini | niuansuotina | niuansuotinos |
| Pusdalyvis | niuansúodamas | niuansúodami | niuansúodama | niuansúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | niuansúojant |
| Būtojo kartinio laiko | niuansãvus |
| Būtojo dažninio laiko | niuansúodavus |
| Būsimojo laiko | niuansúosiant |
| Būdinys | niuansuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/50723/niuansuoti
Cite as: [niuansuoti japoniškai: ニュアンスを付ける；わずかな違いを持つ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/50723/niuansuoti)