---
title: "niūkus japoniškai: 曇った、陰気 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/50785/niūkus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/50785.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# niūkùs, niūkì

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 曇った
  apsiniaukęs, niaukus
  曇っている
  Buvo tamsus ir niūkùs vakaras.
  暗くて曇っている晩だった。
- [陰気](https://kotoba.lt/jp/1170280/陰気)
  nejaukus, nykus
  陰気で居心地の悪い
  Jų namai labai niū̃kūs.
  彼らの家はとても陰気だ。

## Vediniai

- niū̃kiai
- niūkùmas

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | niūkùs | niū̃kūs | niūkì | niū̃kios |
| Kilmininkas | niūkaũs | niūkių̃ | niūkiõs | niūkių̃ |
| Naudininkas | niūkiám | niūkíems | niū̃kiai | niūkióms |
| Galininkas | niū̃kų | niūkiùs | niū̃kią | niūkiàs |
| Įnagininkas | niūkiù | niūkiaĩs | niūkià | niūkiomìs |
| Vietininkas | niūkiamè | niūkiuosè | niūkiojè | niūkiosè |
| Šauksmininkas | niūkùs | niū̃kūs | niūkì | niū̃kios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | niūkùs | niūkì | niūkù |
| Aukštesnysis | niūkèsnis | niūkèsnė | niūkiaũ |
| Aukščiausiasis | niūkiausias | niūkiausia | niūkiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | niūkùsis | niūkíeji | niūkióji | niū̃kiosios |
| Kilmininkas | niū̃kiojo | niūkių̃jų | niūkiõsios | niūkių̃jų |
| Naudininkas | niūkiájam | niūkíesiems | niū̃kiajai | niūkiósioms |
| Galininkas | niū̃kųjį | niūkiúosius | niū̃kiąją | niūkią́sias |
| Įnagininkas | niūkiúoju | niūkiaĩsiais | niūkią́ja | niūkiõsiomis |
| Vietininkas | niūkiãjame | niūkiuõsiuose | niūkiõjoje | niūkiõsiose |
| Šauksmininkas | niūkùsis | niūkíeji | niūkióji | niū̃kiosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | niūkèsnis | niūkesnì | niūkèsnė | niūkèsnės |
| Kilmininkas | niūkèsnio | niūkesnių̃ | niūkesnė̃s | niūkesnių̃ |
| Naudininkas | niūkesniám | niūkesníems | niūkèsnei | niūkesnė̃ms |
| Galininkas | niūkèsnį | niūkesniùs | niūkèsnę | niūkesnès |
| Įnagininkas | niūkesniù | niūkesniaĩs | niūkesnè | niūkesnėmìs |
| Vietininkas | niūkesniamè | niūkesniuosè | niūkèsnėje | niūkesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | niūkesnỹsis | niūkesníeji | niūkesnióji | niūkèsniosios |
| Kilmininkas | niūkèsniojo | niūkesnių̃jų | niūkesniõsios | niūkesnių̃jų |
| Naudininkas | niūkesniájam | niūkesníesiems | niūkèsniajai | niūkesniósioms |
| Galininkas | niūkèsnįjį | niūkesniúosius | niūkèsniąją | niūkesnią́sias |
| Įnagininkas | niūkesniúoju | niūkesniaĩsiais | niūkesnią́ja | niūkesniõsiomis |
| Vietininkas | niūkesniãjame | niūkesniuõsiuose | niūkesniõjoje | niūkesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | niūkiausias | niūkiausi | niūkiausia | niūkiausios |
| Kilmininkas | niūkiausio | niūkiausių | niūkiausios | niūkiausių |
| Naudininkas | niūkiausiam | niūkiausiems | niūkiausiai | niūkiausioms |
| Galininkas | niūkiausią | niūkiausius | niūkiausią | niūkiausias |
| Įnagininkas | niūkiausiu | niūkiausiais | niūkiausia | niūkiausiomis |
| Vietininkas | niūkiausiame | niūkiausiuose | niūkiausioje | niūkiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | niūkiausiasis | niūkiausieji | niūkiausioji | niūkiausiosios |
| Kilmininkas | niūkiausiojo | niūkiausiųjų | niūkiausiosios | niūkiausiųjų |
| Naudininkas | niūkiausiajam | niūkiausiesiems | niūkiausiajai | niūkiausiosioms |
| Galininkas | niūkiausiąjį | niūkiausiuosius | niūkiausiąją | niūkiausiąsias |
| Įnagininkas | niūkiausiuoju | niūkiausiaisiais | niūkiausiąja | niūkiausiosiomis |
| Vietininkas | niūkiausiajame | niūkiausiuosiuose | niūkiausiojoje | niūkiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/50785/niūkus
Cite as: [niūkus japoniškai: 曇った、陰気 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/50785/niūkus)