---
title: "nokti japoniškai: 熟す、衰える、萎れる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/50822/nokti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/50822.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nókti, nóksta, nóko

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 熟す
  bręsti
  熟す
  Uogos, vaisiai, javai nóksta.
  ベリーや果物、穀物が熟す。
- [衰える](https://kotoba.lt/jp/1372430/衰える)
  silpti, menkti
  衰える、弱る
  Motina tebenóko ligos patale.
  母は病床でなお衰えている。
- [萎れる](https://kotoba.lt/jp/1158690/萎れる)
  vysti
  しおれる
  Nóko rūta, nóko mėta, nóko lelijėlė.
  ヘンルーダも、ミントも、小さな百合もしおれた。
- [飢える](https://kotoba.lt/jp/1224080/飢える)
  alkti, badauti.
  飢える、空腹に苦しむ

## Vediniai

- [nokìmas](https://kotoba.lt/lt/50819/nokimas) – vaisių ar javų prinokimas

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apnókti](https://kotoba.lt/lt/6700/apnokti) – ne visai prinokti
- [išnókti](https://kotoba.lt/lt/29955/išnokti) – subręsti (apie vaisius, grūdus)
- [nunókti](https://kotoba.lt/lt/52032/nunokti) – pribręsti, prieiti
- [panókti](https://kotoba.lt/lt/57309/panokti) – kiek sunokti; kiek nokti
- [pérnokti](https://kotoba.lt/lt/61999/pernokti) – per daug išnokti
- [pranókti](https://kotoba.lt/lt/65940/pranokti) – pralenkti, viršyti
- [prinókti](https://kotoba.lt/lt/68046/prinokti) – sunokti
- [sunókti](https://kotoba.lt/lt/82521/sunokti) – pribręsti (apie vaisius, javus)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nókstu |
| tu | nóksti |
| jis, ji, jie, jos | nóksta |
| mes | nókstame |
| jūs | nókstate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nókau |
| tu | nókai |
| jis, ji, jie, jos | nóko |
| mes | nókome |
| jūs | nókote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nókdavau |
| tu | nókdavai |
| jis, ji, jie, jos | nókdavo |
| mes | nókdavome |
| jūs | nókdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nóksiu |
| tu | nóksi |
| jis, ji, jie, jos | noks |
| mes | nóksime |
| jūs | nóksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nókčiau |
| tu | nóktum |
| jis, ji, jie, jos | nóktų |
| mes | nóktumėme (nóktume) |
| jūs | nóktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nók |
| mes | nókime |
| jūs | nókite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nókstantis (nókstąs) | nókstantys (nókstą) | nókstanti | nókstančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nókęs | nókę | nókusi | nókusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nókdavęs | nókdavę | nókdavusi | nókdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nóksiantis (nóksiąs) | nóksiantys (nóksią) | nóksianti | nóksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nokstamas | nokstami | nokstama | nokstamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nóktas | nokti | nokta | noktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nóksimas | noksimi | noksima | noksimos |
| Reikiamybės dalyvis | nóktinas | noktini | noktina | noktinos |
| Pusdalyvis | nókdamas | nókdami | nókdama | nókdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nókstant |
| Būtojo kartinio laiko | nókus |
| Būtojo dažninio laiko | nókdavus |
| Būsimojo laiko | nóksiant |
| Būdinys | nokte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/50822/nokti
Cite as: [nokti japoniškai: 熟す、衰える、萎れる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/50822/nokti)