---
title: "norėti japoniškai: 望む、欲する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/50906/norėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/50906.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# norė́ti, nóri, norė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [2 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [望む](https://kotoba.lt/jp/1519630/望む)、[欲する](https://kotoba.lt/jp/1547340/欲する)
  jausti norą, geisti, pageidauti
  欲求を感じる、欲する、願う
  Nóri valgyti, gerti, pasilikti, žinoti.
  食べたい、飲みたい、留まりたい、知りたい。
- taisytis, pradėti (ką daryti)
  今にも…しそうになる、始める
  Nóri lyti.
  雨が降りそうだ。

## Pavyzdžiai

- To nori manyje glūdintis žvėris. — それを欲するのは私の中の獣性だ。
- Tomas labai nori nusipirkti naują automobilį. — トムはしきりに新車を買いたがっている。
- Ji labai nori nuvykti į Europą. — 彼女はとてもヨーロッパへ行きたがっている。
- Norėjau su jumis ten susitikti. — そこでお会いしたかったのですが。

## Vediniai

- [norė́jimas](https://kotoba.lt/lt/50905/norėjimas) – noras, troškimas

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [panorė́ti](https://kotoba.lt/lt/57316/panorėti) – pajusti norą

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nóriu |
| tu | nóri |
| jis, ji, jie, jos | nóri |
| mes | nórime |
| jūs | nórite |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | norė́jau |
| tu | norė́jai |
| jis, ji, jie, jos | norė́jo |
| mes | norė́jome |
| jūs | norė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | norė́davau |
| tu | norė́davai |
| jis, ji, jie, jos | norė́davo |
| mes | norė́davome |
| jūs | norė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | norė́siu |
| tu | norė́si |
| jis, ji, jie, jos | norės |
| mes | norė́sime |
| jūs | norė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | norė́čiau |
| tu | norė́tum |
| jis, ji, jie, jos | norė́tų |
| mes | norė́tumėme (norė́tume) |
| jūs | norė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | norė́k |
| mes | norė́kime |
| jūs | norė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nórintis (nórįs) | nórintys (nórį) | nórinti | nórinčios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | norė́jęs | norė́ję | norė́jusi | norė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | norė́davęs | norė́davę | norė́davusi | norė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | norė́siantis (norė́siąs) | norė́siantys (norė́sią) | norė́sianti | norė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | norimas | norimi | norima | norimos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | norė́tas | norėti | norėta | norėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | norė́simas | norėsimi | norėsima | norėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | norė́tinas | norėtini | norėtina | norėtinos |
| Pusdalyvis | norė́damas | norė́dami | norė́dama | norė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nórint |
| Būtojo kartinio laiko | norė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | norė́davus |
| Būsimojo laiko | norė́siant |
| Būdinys | norėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/50906/norėti
Cite as: [norėti japoniškai: 望む、欲する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/50906/norėti)