---
title: "nu- japoniškai: 何かを分離・除去すること; 上から下への動作の方向 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/50948/nu-"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/50948.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nu-

## Reikšmės

- ko nors atskyrimą, pašalinimą
  何かを分離・除去すること
  numáuti, nupjáuti, nuplė́šti, nuprãtinti.
- veiksmo kryptį iš viršaus žemyn
  上から下への動作の方向
  nukrìsti, nulìpti, nusiléisti, nutū̃pti.
- veiksmo kryptį tolyn
  遠くへの動作の方向
  nueĩti, nuklegė́ti, nunèšti, nuplaũkti.
- veiksmo išplitimą paviršiuje
  表面に広がる動作
  nubáltinti, nubarstýti, nuklóti.
- sugadinimą, nuvarginimą, prastą rezultatą
  台無しにすること、疲れさせること、悪い結果
  numaitìnti, numãžinti, nušnekė́ti, nušeimininkáuti.
- intensyvų veiksmą
  集中的な動作
  nugìrti, numylúoti.
- pralenkimą, nurungimą
  追い越すこと、打ち負かすこと
  nugiñčyti, nuveĩkti.
- mažybės veiksmą
  小さくする動作
  numìgti, nusémti.
- sugebėjimą atlikti veiksmą
  動作を行う能力
  nulaikýti, nustovė́ti.
- veiksmo galą
  動作の終わり
  nupiẽšti, nuskriaũsti, nutìlti.
- individualios reikšmės veiksmą
  個別の意味を持つ動作
  nugalė́ti, nustóti.
- daiktavardžiai, būdvardžiai, padaryti iš šį priešdėlį turinčių veiksmažodžių, turi įvairias reikšmes, pvz.
  この接頭辞を持つ動詞から作られた名詞や形容詞は、さまざまな意味を持つ。例えば
  nutartìs, numìrėlis, numanùs

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/50948/nu-
Cite as: [nu- japoniškai: 何かを分離・除去すること; 上から下への動作の方向 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/50948/nu-)