---
title: "nualinti japoniškai: 痩せさせる、疲れさせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/50956/nualinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/50956.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nuãlinti, nuãlina, nuãlino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 痩せさせる
  nuplėšti, nulaisinti
  剥ぎ取る、痩せさせる
  Kasmet sėdami be mėšlo, nuãlinsite žemę.
  毎年堆肥を入れずに種をまき、土地を痩せさせる。
- 疲れさせる
  nuvarginti, nuengti
  疲れさせる、衰弱させる
  Arkliai nuãlinti, vos kojas velka.
  馬は疲れ果てて、やっと足を引きずっている。

## Pastabos

- nuãlinti – vedinys iš [ãlinti](https://kotoba.lt/lt/4690/alinti).

## Vediniai

- [nuãlinimas](https://kotoba.lt/lt/50955/nualinimas) – smarkus nusilpninimas ar nuvarginimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuãlinu |
| tu | nuãlini |
| jis, ji, jie, jos | nuãlina |
| mes | nuãliname |
| jūs | nuãlinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuãlinau |
| tu | nuãlinai |
| jis, ji, jie, jos | nuãlino |
| mes | nuãlinome |
| jūs | nuãlinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuãlindavau |
| tu | nuãlindavai |
| jis, ji, jie, jos | nuãlindavo |
| mes | nuãlindavome |
| jūs | nuãlindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nuãlinsiu |
| tu | nuãlinsi |
| jis, ji, jie, jos | nuãlins |
| mes | nuãlinsime |
| jūs | nuãlinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nuãlinčiau |
| tu | nuãlintum |
| jis, ji, jie, jos | nuãlintų |
| mes | nuãlintumėme (nuãlintume) |
| jūs | nuãlintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nuãlink |
| mes | nuãlinkime |
| jūs | nuãlinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nuãlinantis (nuãlinąs) | nuãlinantys (nuãliną) | nuãlinanti | nuãlinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nuãlinęs | nuãlinę | nuãlinusi | nuãlinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nuãlindavęs | nuãlindavę | nuãlindavusi | nuãlindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nuãlinsiantis (nuãlinsiąs) | nuãlinsiantys (nuãlinsią) | nuãlinsianti | nuãlinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nualinamas | nualinami | nualinama | nualinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nuãlintas | nualinti | nualinta | nualintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nuãlinsimas | nualinsimi | nualinsima | nualinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | nuãlintinas | nualintini | nualintina | nualintinos |
| Pusdalyvis | nuãlindamas | nuãlindami | nuãlindama | nuãlindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nuãlinant |
| Būtojo kartinio laiko | nuãlinus |
| Būtojo dažninio laiko | nuãlindavus |
| Būsimojo laiko | nuãlinsiant |
| Būdinys | nualinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/50956/nualinti
Cite as: [nualinti japoniškai: 痩せさせる、疲れさせる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/50956/nualinti)