---
title: "nubrazduoti japoniškai: 剥ぐ、擦りむく、齧り取る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/51067/nubrazduoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/51067.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nubrazdúoti, nubrazdúoja, nubrazdãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [剥ぐ](https://kotoba.lt/jp/1582990/剥ぐ)
  nuskusti brazdą
  樹皮を剥ぐ
  Nubrazdúoti beržą.
  白樺の樹皮を剥ぐ。
- 擦りむく
  nutrinti
  擦って傷つける
  Šitie batai man kojas nubrazdãvo.
  この靴で足を擦りむいた。
- 齧り取る
  nugraužti
  かじり取る
  Kiškiai medelius nubrazdãvo.
  兎が若木をかじり取った。

## Vediniai

- nubrazdãvimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nubrazdúoju |
| tu | nubrazdúoji |
| jis, ji, jie, jos | nubrazdúoja |
| mes | nubrazdúojame |
| jūs | nubrazdúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nubrazdavaũ |
| tu | nubrazdavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | nubrazdãvo |
| mes | nubrazdãvome |
| jūs | nubrazdãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nubrazdúodavau |
| tu | nubrazdúodavai |
| jis, ji, jie, jos | nubrazdúodavo |
| mes | nubrazdúodavome |
| jūs | nubrazdúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nubrazdúosiu |
| tu | nubrazdúosi |
| jis, ji, jie, jos | nubrazduos |
| mes | nubrazdúosime |
| jūs | nubrazdúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nubrazdúočiau |
| tu | nubrazdúotum |
| jis, ji, jie, jos | nubrazdúotų |
| mes | nubrazdúotumėme (nubrazdúotume) |
| jūs | nubrazdúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nubrazdúok |
| mes | nubrazdúokime |
| jūs | nubrazdúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nubrazdúojantis (nubrazdúojąs) | nubrazdúojantys (nubrazdúoją) | nubrazdúojanti | nubrazdúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nubrazdãvęs | nubrazdãvę | nubrazdãvusi | nubrazdãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nubrazdúodavęs | nubrazdúodavę | nubrazdúodavusi | nubrazdúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nubrazdúosiantis (nubrazdúosiąs) | nubrazdúosiantys (nubrazdúosią) | nubrazdúosianti | nubrazdúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nubrazduojamas | nubrazduojami | nubrazduojama | nubrazduojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nubrazdúotas | nubrazduoti | nubrazduota | nubrazduotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nubrazdúosimas | nubrazduosimi | nubrazduosima | nubrazduosimos |
| Reikiamybės dalyvis | nubrazdúotinas | nubrazduotini | nubrazduotina | nubrazduotinos |
| Pusdalyvis | nubrazdúodamas | nubrazdúodami | nubrazdúodama | nubrazdúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nubrazdúojant |
| Būtojo kartinio laiko | nubrazdãvus |
| Būtojo dažninio laiko | nubrazdúodavus |
| Būsimojo laiko | nubrazdúosiant |
| Būdinys | nubrazduote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/51067/nubrazduoti
Cite as: [nubrazduoti japoniškai: 剥ぐ、擦りむく、齧り取る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/51067/nubrazduoti)