---
title: "nudegti japoniškai: 燃え尽きる、枯れる、火傷する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/51150/nudegti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/51150.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nudègti, nùdega, nùdegė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 燃え尽きる
  degant išnykti
  燃え尽きる
  Nùdegė namo stogas.
  家の屋根が焼け落ちた。
- [枯れる](https://kotoba.lt/jp/1267220/枯れる)
  nuo kaitros nunykti
  暑さで枯れる
  Daržai per karščius visai nù-degė.
  畑の作物が猛暑ですっかり枯れてしまった。
- [火傷する](https://kotoba.lt/jp/1577310/火傷する)
  atsirasti žaizdai nuo ugnies ar chemikalų
  火や薬品で火傷する
  Vakar pirštus nùdegiau.
  昨日指を火傷した。
- [日焼けする](https://kotoba.lt/jp/1602220/日焼けする)
  nuo saulės spindulių patamsėti
  日焼けする
  Nuo saulės nudẽgęs veidas.
  日焼けした顔。
- [火傷する](https://kotoba.lt/jp/1577310/火傷する)
  nusiplikyti
  熱湯で火傷する
  Kas kopūstais nùdegė, tas ir darže pučia.
  キャベツで火傷した者は、畑でも息を吹く。
- 騙される
  apsigauti, apsivilti
  騙される
  Su tuo pirkiniu nudègsi.
  その買い物で痛い目を見る。

## Pastabos

- nudègti – vedinys iš [dègti](https://kotoba.lt/lt/16911/degti).

## Vediniai

- [nudegìmas](https://kotoba.lt/lt/51146/nudegimas) – odos sudeginimas karščiu

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nùdegu |
| tu | nùdegi |
| jis, ji, jie, jos | nùdega |
| mes | nùdegame |
| jūs | nùdegate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nùdegiau |
| tu | nùdegei |
| jis, ji, jie, jos | nùdegė |
| mes | nùdegėme |
| jūs | nùdegėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nudègdavau |
| tu | nudègdavai |
| jis, ji, jie, jos | nudègdavo |
| mes | nudègdavome |
| jūs | nudègdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nudègsiu |
| tu | nudègsi |
| jis, ji, jie, jos | nudègs |
| mes | nudègsime |
| jūs | nudègsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nudègčiau |
| tu | nudègtum |
| jis, ji, jie, jos | nudègtų |
| mes | nudègtumėme (nudègtume) |
| jūs | nudègtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nudèk |
| mes | nudèkime |
| jūs | nudèkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nùdegantis (nùdegąs) | nùdegantys (nùdegą) | nùdeganti | nùdegančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nùdegęs | nùdegę | nùdegusi | nùdegusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nudègdavęs | nudègdavę | nudègdavusi | nudègdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nudègsiantis (nudègsiąs) | nudègsiantys (nudègsią) | nudègsianti | nudègsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nudegamas | nudegami | nudegama | nudegamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nudègtas | nudegti | nudegta | nudegtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nudègsimas | nudegsimi | nudegsima | nudegsimos |
| Reikiamybės dalyvis | nudègtinas | nudegtini | nudegtina | nudegtinos |
| Pusdalyvis | nudègdamas | nudègdami | nudègdama | nudègdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nùdegant |
| Būtojo kartinio laiko | nùdegus |
| Būtojo dažninio laiko | nudègdavus |
| Būsimojo laiko | nudègsiant |
| Būdinys | nudegte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/51150/nudegti
Cite as: [nudegti japoniškai: 燃え尽きる、枯れる、火傷する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/51150/nudegti)