---
title: "nudirbti japoniškai: 仕上げる、こき使う、踏み荒らす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/51180/nudirbti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/51180.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nudìrbti, nudìrba, nudìrbo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [仕上げる](https://kotoba.lt/jp/1305140/仕上げる)
  atlikti darbus, nudoroti
  仕事を済ませる
  Su traktoriumi greitai nudìrbo laukus.
  トラクターで畑を手早く耕し終えた。
- こき使う
  nuvarginti darbu
  仕事で疲れ果てさせる
  Arkliai nudirbtì.
  馬が働かされ疲れ果てた。
- 踏み荒らす
  nugadinti, numindžioti; suteršti
  壊す、踏み荒らす
  Arkliai kviečius nudìrbo.
  馬が小麦を踏み荒らした。

## Pastabos

- nudìrbti – vedinys iš [dìrbti](https://kotoba.lt/lt/18134/dirbti).

## Vediniai

- [nudirbìmas](https://kotoba.lt/lt/51179/nudirbimas) – darbo atlikimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nudìrbu |
| tu | nudìrbi |
| jis, ji, jie, jos | nudìrba |
| mes | nudìrbame |
| jūs | nudìrbate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nudìrbau |
| tu | nudìrbai |
| jis, ji, jie, jos | nudìrbo |
| mes | nudìrbome |
| jūs | nudìrbote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nudìrbdavau |
| tu | nudìrbdavai |
| jis, ji, jie, jos | nudìrbdavo |
| mes | nudìrbdavome |
| jūs | nudìrbdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nudìrbsiu |
| tu | nudìrbsi |
| jis, ji, jie, jos | nudirbs |
| mes | nudìrbsime |
| jūs | nudìrbsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nudìrbčiau |
| tu | nudìrbtum |
| jis, ji, jie, jos | nudìrbtų |
| mes | nudìrbtumėme (nudìrbtume) |
| jūs | nudìrbtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nudìrbk |
| mes | nudìrbkime |
| jūs | nudìrbkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nudìrbantis (nudìrbąs) | nudìrbantys (nudìrbą) | nudìrbanti | nudìrbančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nudìrbęs | nudìrbę | nudìrbusi | nudìrbusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nudìrbdavęs | nudìrbdavę | nudìrbdavusi | nudìrbdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nudìrbsiantis (nudìrbsiąs) | nudìrbsiantys (nudìrbsią) | nudìrbsianti | nudìrbsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nudirbamas | nudirbami | nudirbama | nudirbamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nudìrbtas | nudirbti | nudirbta | nudirbtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nudìrbsimas | nudirbsimi | nudirbsima | nudirbsimos |
| Reikiamybės dalyvis | nudìrbtinas | nudirbtini | nudirbtina | nudirbtinos |
| Pusdalyvis | nudìrbdamas | nudìrbdami | nudìrbdama | nudìrbdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nudìrbant |
| Būtojo kartinio laiko | nudìrbus |
| Būtojo dažninio laiko | nudìrbdavus |
| Būsimojo laiko | nudìrbsiant |
| Būdinys | nudirbte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/51180/nudirbti
Cite as: [nudirbti japoniškai: 仕上げる、こき使う、踏み荒らす | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/51180/nudirbti)