---
title: "nudvoklinti japoniškai: ぶらつく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/51244/nudvoklinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/51244.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nudvõklinti, nudvõklina, nudvõklino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- ぶらつく
  nueiti be tikslo, lyg apkvaišusiam, nužioplinti
  目的もなく、ぼうっと歩き回る
  Kažkur jis nudvõklino per laukus.
  彼はどこかの野原を、ぼうっと歩き回った。

## Vediniai

- nudvõklinimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nudvõklinu |
| tu | nudvõklini |
| jis, ji, jie, jos | nudvõklina |
| mes | nudvõkliname |
| jūs | nudvõklinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nudvõklinau |
| tu | nudvõklinai |
| jis, ji, jie, jos | nudvõklino |
| mes | nudvõklinome |
| jūs | nudvõklinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nudvõklindavau |
| tu | nudvõklindavai |
| jis, ji, jie, jos | nudvõklindavo |
| mes | nudvõklindavome |
| jūs | nudvõklindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | nudvõklinsiu |
| tu | nudvõklinsi |
| jis, ji, jie, jos | nudvõklins |
| mes | nudvõklinsime |
| jūs | nudvõklinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | nudvõklinčiau |
| tu | nudvõklintum |
| jis, ji, jie, jos | nudvõklintų |
| mes | nudvõklintumėme (nudvõklintume) |
| jūs | nudvõklintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | nudvõklink |
| mes | nudvõklinkime |
| jūs | nudvõklinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | nudvõklinantis (nudvõklinąs) | nudvõklinantys (nudvõkliną) | nudvõklinanti | nudvõklinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | nudvõklinęs | nudvõklinę | nudvõklinusi | nudvõklinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | nudvõklindavęs | nudvõklindavę | nudvõklindavusi | nudvõklindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | nudvõklinsiantis (nudvõklinsiąs) | nudvõklinsiantys (nudvõklinsią) | nudvõklinsianti | nudvõklinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | nudvoklinamas | nudvoklinami | nudvoklinama | nudvoklinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | nudvõklintas | nudvoklinti | nudvoklinta | nudvoklintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | nudvõklinsimas | nudvoklinsimi | nudvoklinsima | nudvoklinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | nudvõklintinas | nudvoklintini | nudvoklintina | nudvoklintinos |
| Pusdalyvis | nudvõklindamas | nudvõklindami | nudvõklindama | nudvõklindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | nudvõklinant |
| Būtojo kartinio laiko | nudvõklinus |
| Būtojo dažninio laiko | nudvõklindavus |
| Būsimojo laiko | nudvõklinsiant |
| Būdinys | nudvoklinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/51244/nudvoklinti
Cite as: [nudvoklinti japoniškai: ぶらつく | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/51244/nudvoklinti)